Far Alone - Jay Ant , G-Eazy translation in French

Far Alone

Yeah, blue jeans, Air ones and a white tee
'06 hangin' out the window like, yee
Hyphy on one, off a bottle might be, my tree
Smokin' Agent Orange, Hi-C
Back when me and Marty was recordin' at my Mom's
Most of y'all were chasin' around bops
I was in the lab, only hoping that my job
Never would be based around mops now I'm on
Yeah, she know; love me cause my ego
Girls and the drugs always follow us where we go
Ay, where the Bay at?
Shouts out to Jay Ant
Lookin' for the party girls, let me know where they at
Skinny rich girls always askin' where the yay at
Throw a house party like cool, where you stay at?
Turn upside down, let her twerk on the wall
Took her to the bathroom and did work in the stall

They used to tell me I couldn't go too far alone
They used to always say I couldn't go too far alone
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!

(G-Eazy, let E-Feezy tell his story!)
It ain't funny what I've been through
Your enemy can be some kin to you
I started off hella broke
Hung around people that's older than me, took notes
Momma worked three jobs on the weekends
Used to help her wash the walls at Mare island
In Vallejo naval houses
Havin' a roof over my head was my allowance
The oldest of four, young adults
Surrounded by grief, big dreams and hope
They hated and they doubted
How did you take it? Took it with a grain of salt
I wanted it badly, they couldn't stop me, Indie
Erry label wanted to sign me
Grew up on Short and Freddie B
(Who else?) Magic Mike and Calvin T

They used to tell me I couldn't go too far alone
They used to always say I couldn't go too far alone
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!

From the BART train to a tour bus
Still the same game except I'm pulling more sluts
More butts, more bucks, never giving more fucks
Did it my way, I'm never taking short cuts
Raised in that town like fool, who put you upon?
Huh, E-40, Mac Dre is who I grew up on
I'm just selling game got you if you need a coupon
You can check my resume, see every beat I threw up on
Smoking on grapes, rollin up swishers, no papes
Back of the Ghost, closed drapes
I'm a boss tycoon
Girls in the crowd all swoon
Super high, I'm off to the moon
And I vanished with your girl then I took her to my room
She wants me to slay ooh-kay, that means doom
Boom, and it's to be expected
Knew this would happen as soon as she texted

They used to tell me I couldn't go too far alone
They used to always say I couldn't go too far alone
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!
But now I'm here bitch!

Tout seul, loin

Ouais, jean bleu, Air Max et t-shirt blanc
2006, tête dehors de la fenêtre, genre, ouais
Hyphy d'un côté, un peu de bouteille de l'autre, c'est mon truc
J'fume de l'Agent Orange, du Hi-C
Retour quand moi et Marty on enregistrait chez ma mère
La plupart d'entre vous, vous courriez après des filles
J'étais au labo, j'espérais juste que mon boulot
Ne serait jamais basé sur la serpillière, maintenant j'y suis
Ouais, elle le sait, elle m'aime pour mon ego
Les filles et la drogue nous suivent toujours où on va
Hé, où est la baie ?
Shout-out à Jay Ant
On cherche les filles de la fête, fais-moi savoir où elles sont
Les filles riches et maigres demandent toujours où est la coke
On fait une fête chez moi, genre, cool, où tu loges ?
On renverse tout, on la laisse twerker contre le mur
Je l'ai emmenée aux toilettes et j'ai fait mon truc dans la cabine

Ils disaient que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Ils disaient toujours que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !

(G-Eazy, laisse E-Feezy raconter son histoire !)
C'est pas drôle ce que j'ai vécu
Ton ennemi peut être de ta famille
J'ai commencé à être fauché
J'ai traîné avec des gens plus vieux que moi, j'ai pris des notes
Maman travaillait trois jobs le week-end
Je l'aidais à laver les murs à Mare Island
Dans les maisons navales de Vallejo
Avoir un toit au-dessus de ma tête, c'était ma récompense
L'aîné de quatre, des jeunes adultes
Entouré de chagrin, de grands rêves et d'espoir
Ils détestaient et doutaient
Comment tu l'as pris ? Je l'ai pris avec philosophie
Je le voulais tellement, ils ne pouvaient pas m'arrêter, Indie
Tous les labels voulaient me signer
J'ai grandi sur Short et Freddie B
(Qui d'autre ?) Magic Mike et Calvin T

Ils disaient que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Ils disaient toujours que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !

Du train BART au bus de tournée
C'est toujours le même jeu sauf que j'attire plus de putes
Plus de culs, plus de fric, je m'en fous
J'ai fait à ma façon, je ne prends jamais de raccourcis
J'ai été élevé dans cette ville comme un idiot, qui t'a mis sur le devant de la scène ?
Hein, E-40, Mac Dre, c'est avec eux que j'ai grandi
Je vends juste du jeu, je suis là si tu as besoin d'un bon de réduction
Tu peux regarder mon CV, voir tous les beats que j'ai balancés
Je fume du raisin, je roule des swishers, pas de papiers
Derrière la Ghost, les rideaux fermés
Je suis un patron tycoon
Les filles dans la foule se pâment
Super high, je vais sur la lune
Et j'ai disparu avec ta copine, puis je l'ai emmenée dans ma chambre
Elle veut que je la défonce, ooh-kay, ça veut dire la mort
Boom, et c'est à prévoir
Je savais que ça arriverait dès qu'elle m'a envoyé un message

Ils disaient que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Ils disaient toujours que je ne pourrais pas aller trop loin tout seul
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !
Mais maintenant je suis là, salope !