Lyrics and translation G-Eazy feat. Gizzle - What If

What If

What If I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world believed in Obama?
What if Bill Clinton had never got head?
Would we pay attention to real fucking issues instead
What if Pac wasn't dead
And the thunder and rain
What if it all was champagne
What if if my momma was healthy
Like what if there wasn't no pain
What if these rappers could actually find their own lane
What if it wasn't the same, what if I did my own thing
Really, said fuck it and went against the grain
What if the world was crazy
And we was the only ones sane
I don't know I'm just saying
Just some ideas I had on my brain

What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go

What if i let it go

What would you do?

What if you never grew up
What if you never got old
What if you never fell off
Rappers who had it just never got cold
What if it wasn't no cops
What if it wasn't no haters
What if the super bowl ever came back to the raiders
If Kobe woulda left the lakers
What if my homies was all livin lavish
Pockets and bellies the fattest
Enjoying All that we can manage
What if we all took advantage
Of everything life had to hand us
All lived in mansions
Money for stashin
All had unlimited credit Transactions
Sometimes I feel
It can happen
If it's been imagined
Up in my head
What if the schools were free we ain't have to pay for college
What if the fake shit ain't get not acknowledged
What if snitches all stayed in silence
What if instead of throwin' salt
We traded guidance
What if my smile was

Made of diamonds
Iono

Thought I Let you know where my

State of mind is
That's all

What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then

What would you do then
What would you do
What if I sold my soul

What if I lost control
What if I blew these M's

What if I let it go
What if i let it go
What would you do?

What if the game didn't care I was white
Would I still be selling out shows every night
Would they all believe in the hype
Regardless of image
I'm askin would people still love me Despite
Id still be right here in these shoes cuz I fit em I worked for this life
Fuck that
Three hundred and sixty five nights eleven years straight
Let em debate
We finally broke through
But It's Far worse to happen Never than Late
So Settle it straight

I worked for years and Studied the game
And Respect for art, Will always come first
Before Money & fame
What if I didn't Grow up in the culture

What if Gerald was really a vulture
Wouldn't that be insane?
But, Fuck that shit though it's not in my veins

What if the fake ones died
And only the real survived
Who do you think would make it
Take a look now you might be surprised

What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?

Et si ?

Et si j'avais cent millions de dollars ?
J'en foutrais en l'air, en l'air, j'en foutrais partout
Et si je couchais avec Madonna ?
Et si j'avais deux meufs en même temps sans aucun drame ?
Et si le monde entier croyait en Obama ?
Et si Bill Clinton n'avait jamais eu de pipe ?
Est-ce qu'on s'intéresserait enfin aux vrais problèmes ?
Et si Tupac n'était pas mort
Et le tonnerre et la pluie
Et si tout ça n'était que champagne
Et si ma mère était en bonne santé
Genre, et s'il n'y avait pas de douleur
Et si ces rappeurs pouvaient trouver leur propre voie
Et si ce n'était pas toujours pareil, et si je faisais mon propre truc
Vraiment, dire merde et aller à contre-courant
Et si le monde était fou
Et qu'on était les seuls sains d'esprit
Je sais pas, je dis ça comme ça
Juste des idées qui me trottent dans la tête

Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Qu'est-ce que tu ferais alors
Qu'est-ce que tu ferais alors
Qu'est-ce que tu ferais
Et si je vendais mon âme
Et si je perdais le contrôle
Et si je claquais tous ces millions
Et si je laissais tout tomber

Et si je laissais tout tomber

Qu'est-ce que tu ferais ?

Et si tu ne grandissais jamais
Et si tu ne vieillissais jamais
Et si tu ne tombais jamais
Les rappeurs qui ont percé, s'ils n'avaient jamais perdu leur flamme
Et s'il n'y avait pas de flics
Et s'il n'y avait pas de rageux
Et si le Super Bowl revenait un jour aux Raiders
Si Kobe n'avait jamais quitté les Lakers
Et si tous mes potes vivaient dans le luxe
Les poches et le ventre bien pleins
Profitant de tout ce qu'on peut gérer
Et si on profitait tous
De tout ce que la vie a à nous offrir
On vivrait tous dans des villas
De l'argent à cacher
On aurait tous un crédit illimité
Parfois j'ai l'impression
Que ça peut arriver
Si on l'imagine
Dans ma tête
Et si les études étaient gratuites, si on n'avait pas à payer pour l'université
Et si on ne reconnaissait plus les trucs faux
Et si les balances se taisaient
Et si au lieu de critiquer
On s'échangeait des conseils
Et si mon sourire était

Fait de diamants
Je sais pas

Je voulais te faire savoir où en est mon

État d'esprit
C'est tout

Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Qu'est-ce que tu ferais alors

Qu'est-ce que tu ferais alors
Qu'est-ce que tu ferais
Et si je vendais mon âme

Et si je perdais le contrôle
Et si je claquais tous ces millions

Et si je laissais tout tomber
Et si je laissais tout tomber
Qu'est-ce que tu ferais ?

Et si le milieu s'en fichait que je sois blanc
Est-ce que je remplirais encore des salles chaque soir
Est-ce qu'ils croiraient tous au buzz
Au-delà de l'image
Je me demande, est-ce que les gens m'aimeraient encore malgré tout
Je serais toujours là, dans ces baskets parce qu'elles me vont bien, j'ai bossé pour cette vie
Putain
Trois cent soixante-cinq nuits, onze années d'affilée
Laisse-les débattre
On a enfin percé
Mais il vaut mieux tard que jamais
Alors disons les choses clairement

J'ai bossé des années et étudié le game
Et le respect pour l'art primera toujours
Avant l'argent et la gloire
Et si je n'avais pas grandi dans la culture

Et si Gerald était en fait un vautour
Ce serait dingue, non ?
Mais merde, ça n'est pas dans mes veines

Et si les faux mouraient
Et que seuls les vrais survivaient
Qui penses-tu que ça serait ?
Regarde bien, tu pourrais être surpris

Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Qu'est-ce que tu ferais alors
Qu'est-ce que tu ferais alors
Qu'est-ce que tu ferais
Et si je vendais mon âme
Et si je perdais le contrôle
Et si je claquais tous ces millions
Et si je laissais tout tomber
Et si je laissais tout tomber
Qu'est-ce que tu ferais ?