Lyrics and translation G-Eazy feat. Marc E. Bassy - Some Kind of Drug

Some Kind of Drug

Wake up this morning I'm shaking I can't be still girl
Too many images running through my mind
As soon as I hit it I kick it out of my system
Even my brother he ask me "What you on?"
I'm on some kinda drug
Can't explain
All the ways you get me high
I'm on some kinda drug
Can't explain
Don't keep me waiting all night
Girl come through
And that's why I'm running
Fire be brurning in my hotel room
Come through
Campaign be poppin'
System be knocking in my hotel room
Yeah uh

Ever since I met you, you got me changing my schedule
If you ain't know, that shits eventful
And losing this money is dreadful, but
Believe me, that pussy is special
You wanna meet moms, I might let you
Rollie is so presidential, keep it on while we fuck that's 'cause I meant to, yeah
Fuck you twice, we take a nap, soon as you're awake, get back
Go for three, it takes a nack
I'm taking you to places that
You ain't been girl, face the fact, meant it, I can't take it back
Whisky straight, ain't chasing that, I'll taste the cat
Yeah, you told me I own that pearl, yeah, that's 'cause I bone you girl
You should be my only girl, when I hit it, you feel like you own the world

I'm on some kind of drug
Can't explain all the ways you get me high
I'm on some kind of drug
Can't explain, don't keep me waiting all night
Girl come through, them bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room

Since the last time we had sex, honestly, I've been a mess, well
Fienin' 'cause you got the best, borderline kind of obsessed and yeah
I'm on some kind of drug, I've been addicted and I cannot find enough
I call you, I'm tryna fuck, I'm in room 921, come on up
And we could put up the "please do not disturb"
I got the drink, I got the herb, I'm tweakin', now I must be cured
The only way I rest assured is if, I get my fix
I love the way your dress just slips right off your waist, right down your hips
Technique's the best, she knows some tricks and yeah
I need you now, I need you bad
You and me both been fienin' bad, I guess what I really mean is that, yeah

I'm on some kind of drug
Can't explain all the ways you get me high
I'm on some kind of drug
Can't explain, don't keep me waiting all night
Girl come through, them bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room, come through

Them bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room

We ain't playin' anymore
Privacy on the door (Privacy is on the door)

We ain't playin' anymore
Privacy on the door (When we finish baby, ain't gon' need no more)

Une sorte de drogue

Je me réveille ce matin, je tremble, je ne peux pas rester tranquille, ma chérie
Trop d'images défilent dans mon esprit
Dès que je le prends, je le chasse de mon système
Même mon frère me demande "Qu'est-ce que tu prends ?"
Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas l'expliquer
Toutes les façons dont tu me fais planer
Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas l'expliquer
Ne me fais pas attendre toute la nuit
Ma chérie, viens
Et c'est pourquoi je cours
Le feu brûle dans ma chambre d'hôtel
Viens
La fête bat son plein
Le système cogne dans ma chambre d'hôtel
Ouais, uh

Depuis que je t'ai rencontrée, tu me fais changer mes habitudes
Si tu ne le sais pas, c'est plein d'événements
Et perdre cet argent est terrible, mais
Crois-moi, cette chatte est spéciale
Tu veux rencontrer ma mère, je pourrais te la présenter
Le Rolex est tellement présidentiel, je le garde pendant qu'on baise parce que je le voulais vraiment, ouais
Je te baise deux fois, on fait une sieste, dès que tu es réveillée, on recommence
On en fait trois, ça demande du talent
Je t'emmène dans des endroits où
Tu n'es jamais allée, ma chérie, fais face à la réalité, je le voulais vraiment, je ne peux pas revenir en arrière
Whisky pur, je ne le chasse pas, je goûte le chat
Ouais, tu m'as dit que je possède cette perle, ouais, c'est parce que je te baise, ma chérie
Tu devrais être ma seule fille, quand je la prends, tu as l'impression de posséder le monde

Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas expliquer toutes les façons dont tu me fais planer
Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas l'expliquer, ne me fais pas attendre toute la nuit
Ma chérie, viens, l'eau du bain coule
Le feu brûle dans ma chambre d'hôtel
Viens, le champagne pétille
Le système cogne dans ma chambre d'hôtel

Depuis la dernière fois qu'on a fait l'amour, honnêtement, j'ai été un gâchis, eh bien
Je me languis parce que tu as le meilleur, borderline un peu obsédé et ouais
Je suis sous une sorte de drogue, j'en suis devenu accro et je n'en trouve pas assez
Je t'appelle, j'essaie de baiser, je suis dans la chambre 921, monte
Et on pourrait mettre le "ne pas déranger"
J'ai la boisson, j'ai l'herbe, je suis détraqué, maintenant je dois être guéri
La seule façon de me rassurer est de, prendre ma dose
J'adore la façon dont ta robe glisse de ta taille, jusqu'à tes hanches
La technique est la meilleure, elle connaît quelques astuces et ouais
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai vraiment besoin de toi
Toi et moi, on se languissait tous les deux, je suppose que ce que je veux vraiment dire, c'est que, ouais

Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas expliquer toutes les façons dont tu me fais planer
Je suis sous une sorte de drogue
Je ne peux pas l'expliquer, ne me fais pas attendre toute la nuit
Ma chérie, viens, l'eau du bain coule
Le feu brûle dans ma chambre d'hôtel
Viens, le champagne pétille
Le système cogne dans ma chambre d'hôtel, viens

L'eau du bain coule
Le feu brûle dans ma chambre d'hôtel
Viens, le champagne pétille
Le système cogne dans ma chambre d'hôtel

On ne joue plus
L'intimité sur la porte (L'intimité est sur la porte)

On ne joue plus
L'intimité sur la porte (Quand on aura fini, bébé, on n'aura plus besoin de rien)