Lyrics and translation G-Eazy feat. Nef The Pharaoh & P-Lo - Power

Power

Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power
Will it go to my head?
I'm Percin', takin' Henny to the head
Keep a model in my bed
She want to fuck, I'd rather get bossed up instead
And since '06 I been stuck to this bread like it's numbers on my hand
I can't get it off me
I'm too damn saucy, your girlfriend boss me
Coulda bought a house with what that new whip cost me
To do it this big, man, the job is exhausting
Be careful, this is not for everyone
Off the medicine, goin' hella dumb
My bitch got replaced when I found a better one
I'm straight to the point, I just go and get 'er done
I pull up, lookin' like the Dark Knight
I'm dipped in off-white, I'm probably off white
It's Heem in my system, we party all night
It's M's in my bank, my grandkids be alright
Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
First Summer Jam I did I had to hop in the crowd
I'm power hungry, I'm addicted, ain't no stoppin' me now
Bay-Area president, and they didn't have to elect you
Come second, fake ass niggas be half ass steppin'
G tapped me like "Nef, you want to do a verse?"
"What's the topic?" He said "Power," hey, man, church
P-Lo on the beat, bass hit 'em where it hurts
Any obstacle they said I couldn't do, I conquered
Shoutout to the sponsors, keep me looking fresh at concerts
Sick with it, monster,
My presence is an honor
Motherfuck your honor
Free my real niggas that's locked up
I invest in stocks now
I done got my guap up
I admit that I'm power hot
Slap the Benz in power drive
You don't got no power 'cause your pussy dry
When I was dead broke,
You ain't even say "Hi"
Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
I'm on the road to riches, and I got power steering
There's nobody like me,
You can stop comparing
I don't gotta say it twice, you got perfect hearing
Spendin' cash all day, I skrt skrt McLaren (yeah)
And that's a quarter million on four wheels
If you the best alive, then it means I'm on your heels
Before the year's over
I'm closing out more deals
I been through it all, man
I tell you how war feels
Top's the only place for me
That's where I live at
And your flow is garbage, like "damn, what is that?"
You're supposed to take over, oh, I must have missed that
A bitch with no money is what I really get pissed at
Yeah, Young Gerald, Neffy and P-Lo
Young legends from the Bay, it's a powerful trio
Swear the pyramid building is the size of my ego
Young rockstars like I lived the life of a Beatle (yee)
Ooh, I'm high off the power (yuh)
Ooh, she gone off the powder (yuh)
Ooh, she want it up louder (yuh)
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power (yee)
Yeah, yeah, I'm high off the power

Puissance

Ooh, je plane sur le pouvoir
Ooh, elle est partie sur la poudre
Ooh, elle le veut plus fort
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Est-ce que ça va me monter à la tête?
Je suis Percin', je prends du Henny à la tête
Garder un mannequin dans mon lit
Elle veut baiser, je préfère me faire dominer à la place
Et depuis '06 je suis collé à ce pain comme si c'était des chiffres sur ma main
Je n'arrive pas à l'enlever
Je suis trop putain de délicieux, ta copine me drague
J'aurais pu acheter une maison avec ce que cette nouvelle voiture m'a coûté
Faire les choses en grand, mec, le travail est épuisant
Soyez prudent, ce n'est pas pour tout le monde
Hors des médicaments, devenir complètement idiot
Ma meuf a été remplacée quand j'en ai trouvé une meilleure
Je vais droit au but, je vais juste la faire
Je m'arrête, ressemblant au Chevalier Noir
Je suis trempé en blanc cassé, je suis probablement blanc cassé
C'est Heem dans mon système, on fait la fête toute la nuit
C'est des M dans ma banque, mes petits-enfants vont bien
Ooh, je plane sur le pouvoir
Ooh, elle est partie sur la poudre
Ooh, elle le veut plus fort
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Le premier Summer Jam que j'ai fait, j'ai dû sauter dans la foule
J'ai soif de pouvoir, je suis dépendant, rien ne peut m'arrêter maintenant
Président de Bay-Area, et ils n'ont pas eu à t'élire
Viens en deuxième position, les faux culs font des demi-pas
G m'a tapé comme "Nef, tu veux faire un couplet?"
"Quel est le sujet?" Il a dit "Pouvoir," hé, mec, église
P-Lo au rythme, les basses les frappent là où ça fait mal
Tout obstacle qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire, je l'ai conquis
Un grand merci aux sponsors, qui me donnent l'air frais en concert
Malade avec, monstre,
Ma présence est un honneur
Va te faire foutre ton honneur
Libérez mes vrais négros qui sont enfermés
J'investis dans des actions maintenant
J'ai récupéré mon fric
J'avoue que je suis chaud du pouvoir
Gifler la Benz en mode puissance
T'as pas de pouvoir parce que ta chatte est sèche
Quand j'étais fauché,
Tu n'as même pas dit "Salut"
Ooh, je plane sur le pouvoir
Ooh, elle est partie sur la poudre
Ooh, elle le veut plus fort
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Je suis sur la route de la richesse, et j'ai la direction assistée
Il n'y a personne comme moi,
Tu peux arrêter de comparer
Je n'ai pas besoin de le dire deux fois, tu as une ouïe parfaite
Dépenser du fric toute la journée, je skrt skrt McLaren (ouais)
Et c'est un quart de million sur quatre roues
Si tu es le meilleur en vie, alors ça veut dire que je suis sur tes talons
Avant la fin de l'année
Je conclus plus d'affaires
J'ai traversé tout ça, mec
Je te dis ce que la guerre fait ressentir
Le sommet est le seul endroit pour moi
C'est là que je vis
Et ton flow est nul, genre "putain, c'est quoi ça?"
Tu es censé prendre le relais, oh, j'ai dû rater ça
Une salope sans argent, c'est ce qui me fait vraiment chier
Ouais, Young Gerald, Neffy et P-Lo
De jeunes légendes de la Baie, c'est un trio puissant
Je jure que la construction de la pyramide est de la taille de mon ego
De jeunes rockstars comme si j'avais vécu la vie d'un Beatle (yee)
Ooh, je plane sur le pouvoir (yuh)
Ooh, elle est partie sur la poudre (yuh)
Ooh, elle le veut plus fort (yuh)
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir (yee)
Ouais, ouais, je plane sur le pouvoir