Get Mine - Snoop Dogg , G-Eazy translation in French

Get Mine

M-M-M-Murda

Outta work, outta line
Outta money, outta time
Give a fuck, nigga, Imma get mine
Straight up out the gutter with the cake cutter in the 'fro
And my nigga sellin' dope up out the liquor store
Outta work, outta line
Outta money, outta time
Give a fuck, nigga, Imma get mine
Anything goes in the jungle, dog (Anything goes)
See, we can rumble, I might stumble but I refuse to fall

Outta work, outta time, look I'm out of it all
My bros got my back, won't allow me to fall
My banker is tellin' me he's proud of us all
You rappers are broke, what's the problem with y'all?
You're not original, there's a thousand of y'all
I heard your concerts are not crowded at all
I'm lit in the club, took her down in the stall
I been a real one, look, I walk 'fore I crawl
I'm straight to the point, Gerald's back in his bag
Brain in the whip, seat back in the Jag
Fuckin' up a check, see the price on the tag
Vacation in Kauai, man, life is a drag
Anything goes, that's life in the jungle
Leave her around me, you might be in trouble
I've seen what you make, I get it double
Turn into an asshole, fuck bein' humble

Outta work, outta line
Outta money, outta time
Give a fuck, nigga I'ma get mine (ha ha ha, fuck bein' humble)
Straight up out the gutter with the cake cutter in the 'fro
And my nigga sellin' dope up out the liquor store
Outta work, outta line
Outta money, outta time
Give a fuck, nigga I'ma get mine
Anything goes in the jungle, dog
See we can rumble, I might stumble but I refuse to fall

(Yeah, uh)
Oyster perpetual, my time is expensive
Cars on cars, coppin', I been excessive
Proof that the power of the mind is impressive
Conversations profit, I'm interested
Bitch so bad, big ass, big breasted
Guess who fucked, you got it, you guessed it
Murda Beatz blappin', Uncle Snoop blessed it
2017, really 'bout to start flexin'
I'm sorry if I shit on you, it's not my intention
Talk about Ms, K, you got my attention
Steinbrenner money, just signed an extension
Deal's life-changing, that's divine intervention
I look in the mirror and say "Bro, you the best out"
"You're a cold ass cat, go and poke your chest out"
"Really got it made, you don't have to stress out"
She wants me to give a fuck, sorry, bae, I'm fresh out

Outta work, outta line, outta money, outta time (what if I could?)
Give a fuck, nigga I'ma get mine (sorry)
Straight up out the gutter with the cake cutter in the 'fro
And my nigga sellin' dope up out the liquor store
Outta work, outta line, outta money, outta time
Give a fuck, nigga I'ma get mine
Anything goes in the jungle, dog
See we can rumble, I might stumble, but I refuse to fall

Je me fais ma part

M-M-M-Murda

Sans travail, hors des lignes
Sans argent, sans temps
Je m'en fous, mec, je me fais ma part
Tout droit du caniveau avec le coupe-gâteau dans les 'fro
Et mon mec vend de la dope en dehors du magasin d'alcool
Sans travail, hors des lignes
Sans argent, sans temps
Je m'en fous, mec, je me fais ma part
Tout est permis dans la jungle, mec (Tout est permis)
Vois, on peut se battre, je peux trébucher mais je refuse de tomber

Sans travail, sans temps, regarde, je suis en dehors de tout ça
Mes frères me couvrent, ils ne me laisseront pas tomber
Mon banquier me dit qu'il est fier de nous tous
Vous les rappeurs êtes fauchés, quel est le problème avec vous ?
Vous n'êtes pas originaux, il y en a des milliers de vous
J'ai entendu dire que vos concerts n'étaient pas très fréquentés
Je suis allumé en boîte, je l'ai emmenée dans la cabine
J'ai toujours été un vrai, regarde, je marche avant de ramper
Je vais droit au but, Gerald est de retour dans son sac
Le cerveau dans le fouet, le siège incliné dans la Jag
Dépenser un chèque, voir le prix sur l'étiquette
Vacances à Kauai, mec, la vie est un fardeau
Tout est permis, c'est la vie dans la jungle
Laisse-la près de moi, tu pourrais avoir des problèmes
J'ai vu ce que tu gagnes, j'obtiens le double
Je deviens un connard, je m'en fous d'être humble

Sans travail, hors des lignes
Sans argent, sans temps
Je m'en fous, mec, je me fais ma part (ha ha ha, je m'en fous d'être humble)
Tout droit du caniveau avec le coupe-gâteau dans les 'fro
Et mon mec vend de la dope en dehors du magasin d'alcool
Sans travail, hors des lignes
Sans argent, sans temps
Je m'en fous, mec, je me fais ma part
Tout est permis dans la jungle, mec
Vois, on peut se battre, je peux trébucher mais je refuse de tomber

(Ouais, uh)
Oyster Perpetual, mon temps est cher
Des voitures sur des voitures, je suis excessif
La preuve que le pouvoir de l'esprit est impressionnant
Des conversations qui rapportent, je suis intéressé
Une salope tellement mauvaise, gros cul, gros seins
Devine qui s'est fait baiser, tu l'as compris, tu l'as deviné
Murda Beatz claque, l'oncle Snoop a béni ça
2017, prêt à commencer à flexer
Je suis désolé si je me suis défoncé sur toi, ce n'est pas mon intention
Parle de Mme K, tu as mon attention
L'argent des Steinbrenner, vient de signer une extension
L'accord change la vie, c'est une intervention divine
Je me regarde dans le miroir et je dis "Bro, tu es le meilleur"
“Tu es un chat froid, va te tapoter la poitrine”
“Tu as vraiment réussi, tu n'as pas besoin de stresser”
Elle veut que je m'en fiche, désolé, bébé, j'en ai pas

Sans travail, hors des lignes, sans argent, sans temps (et si je pouvais ?)
Je m'en fous, mec, je me fais ma part (désolé)
Tout droit du caniveau avec le coupe-gâteau dans les 'fro
Et mon mec vend de la dope en dehors du magasin d'alcool
Sans travail, hors des lignes, sans argent, sans temps
Je m'en fous, mec, je me fais ma part
Tout est permis dans la jungle, mec
Vois, on peut se battre, je peux trébucher, mais je refuse de tomber