Lyrics and translation G-Eazy feat. Too $hort - Of All Things

Of All Things

Yeah, ahahaha, yeah
Growing up they tell me follow your dreams
Now I got these A list chicks, all in my jeans
Five eight and she only weighs a hundred and twenty
Skinny but she's got an ass the conundrum is funny
And you don't have to like me, just the balls to tell me
When your girl needs D then she calls the celly
And they see me coming up, is when they all get jelly
Karate kid, my sensei is Fonzerelli

That's forty, I come from the land of the hyphy
My club is all pros like the brand of a white tee
Only a million dollars in my hand will excite me
And I tour across the atlas then I plan to go sight see
I never talk back when you're trying to diss us
Cause my response when we know you're lying is crickets
If I ain't poppin please explain who's buying the tickets
And my deals not a deal it's like their buying a business
Yeah

You could be anything in this world
You could be anything in this world
Momma said, you could be anything in this world
You could be anything in this world
But of all things in life you could pick to be
You sure look like a hater or a bitch to me
Of all things in life you could pick to be
You sure look like a bitch to me

They call me short but I started at the top
North Cal bitch if you like it or not
It is what it is, it's an Oakland thing
What you doing short?
I'm just smoking man
I got her thinking I'm the man to be
Fuck with me, this ain't no fantasy
We them real Bay Boys, all we do is make noise
We ain't never been quiet come through and take hoes

I hope he don't get mad cause she want me
I really don't want her I just want to get money
You can see me, cupcake give a fuck what you think
She's a rich girl, and I'm in love with her bank
You wanna be like her, wanna car like that?
Wanna be my work? I be your mentor baby

I make you a motherfucker
You take all this money and that other sucker
Bitch

You could be anything in this world
You could be anything in this world
Momma said, you could be anything in this world
You could be anything in this world

But of all things in life you could pick to be
You sure look like a hater or a bitch to me
Of all things in life you could pick to be
You sure look like a bitch to me

I leave the club with a bad one head right to her spot
Put some Ty Dolla on and put some pipe in the thot
Got a style the world likes it a lot
I get on tracks spit, sneeze, cough, and throw up
I'm not wiping the snot
On my way if you like it or not
I'm looking at the top I'm just eyeing the spot
And I just keep climbing I keep hiking a lot
If you told me these things would all happen
You'd be right on the spot

Yeah, cause ever since I was able to grow fame
My superpower's I can swoop your girl with no game
Straight to the point with no shame
Spot her at the party I'm alone that's a sniper with pro-aim
If you're a bitch then respect you won't gain

Most of these cats are so lame
Rapper fell off turned into a no name
Lost it all and now you're trying
To grow your buzz back like Rogaine
It won't

You could be anything in this world
You could be anything in this world
Momma said, you could be anything in this world
You could be anything in this world

But of all things in life you could pick to be
You sure look like a hater or a bitch to me
Of all things in life you could pick to be
You sure look like a bitch to me
Yeah (Bitch)

Parmi toutes les choses

Ouais, ahahaha, ouais
En grandissant, ils m'ont dit de suivre mes rêves
Maintenant, j'ai ces meufs de premier ordre, toutes dans mon jean
Un mètre cinquante-huit et elle ne pèse que cinquante-quatre kilos
Maigre mais elle a un sacré cul, le paradoxe est amusant
Et tu n'as pas besoin de m'aimer, juste les couilles de me le dire
Quand ta copine a besoin de bite, elle appelle le cellulaire
Et ils me voient arriver, c'est là qu'ils deviennent tous jaloux
Karaté Kid, mon sensei est Fonzerelli

C'est quarante, je viens du pays de l'hyphy
Mon club est rempli de pros comme la marque d'un t-shirt blanc
Seul un million de dollars dans ma main m'excitera
Et je fais le tour du monde, puis j'ai l'intention d'aller faire du tourisme
Je ne réponds jamais quand tu essaies de nous clasher
Parce que ma réponse quand on sait que tu mens, c'est le silence radio
Si je ne suis pas au top, explique-moi qui achète les billets
Et mes affaires ne sont pas des affaires, c'est comme s'ils achetaient une entreprise
Ouais

Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Maman a dit que tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Mais de toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une haineuse ou à une salope pour moi
De toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une salope pour moi

Ils m'appellent Short mais j'ai commencé au sommet
Salope de Californie du Nord, que ça te plaise ou non
C'est comme ça, c'est un truc d'Oakland
Qu'est-ce que tu fais Short ?
Je fume, mec
Je lui fais croire que je suis l'homme qu'il lui faut
Fous-moi la paix, ce n'est pas un fantasme
On est les vrais Bay Boys, on ne fait que faire du bruit
On n'a jamais été discrets, on débarque et on prend les meufs

J'espère qu'il ne sera pas en colère parce qu'elle me veut
Je ne la veux pas vraiment, je veux juste gagner de l'argent
Tu peux me voir, ma belle, je me fous de ce que tu penses
C'est une fille riche, et je suis amoureux de sa banque
Tu veux être comme elle, tu veux une voiture comme ça ?
Tu veux être mon boulot ? Je serai ton mentor, bébé

Je fais de toi une vraie salope
Tu prends tout cet argent et cet autre idiot
Salope

Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Maman a dit que tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde

Mais de toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une haineuse ou à une salope pour moi
De toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une salope pour moi

Je quitte le club avec une bombe, je vais directement chez elle
Je mets du Ty Dolla et je m'occupe de la pétasse
J'ai un style que le monde entier aime
Je monte sur les pistes, je crache, j'éternue, je tousse et je vomis
Je ne me mouche pas
Sur mon chemin, que ça te plaise ou non
Je vise le sommet, je lorgne la place
Et je continue à grimper, je fais beaucoup de randonnée
Si tu m'avais dit que toutes ces choses allaient arriver
Tu aurais visé juste

Ouais, parce que depuis que je suis célèbre
Mon super pouvoir, c'est que je peux te piquer ta meuf sans effort
Droit au but, sans honte
Je la repère à la fête, je suis seul, c'est un sniper avec une visée automatique
Si tu es une salope, tu n'obtiendras aucun respect

La plupart de ces mecs sont tellement nuls
Le rappeur est tombé dans l'oubli et est devenu un minable
Il a tout perdu et maintenant il essaie
De faire repousser son buzz comme du Rogaine
Ça ne marchera pas

Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Maman a dit que tu pourrais être n'importe qui dans ce monde
Tu pourrais être n'importe qui dans ce monde

Mais de toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une haineuse ou à une salope pour moi
De toutes les choses dans la vie que tu pourrais choisir d'être
Tu ressembles vraiment à une salope pour moi
Ouais (salope)