Lyrics and translation G-Eazy feat. Tyga - Bang

Bang

Ayy, I'm a balla baby he ain't got no game
I'm a big dog baby rock big chains
And I need a super freak like Rick James
Pop that for me baby make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang, bang, bang
Pop that for me baby make that bang
Why so serious? I'm never around
These pigeons dead stock they never touchin' the ground
Plane Jane Patek I'm never bustin' it down
Flagrant as I'm never toning it down (Yeah)
Oh you big mad?
Why you chasin' a chick that I been had?
Took your dream girl down yeah I did that
Got some pop-star bodies been hit that
Believe me my belt got notches
Safe full of diamonds a couple nice watches
Made some mistakes and they think they could stop us
But Tiger plays golf and the whole world watches (Yee)
Ayy, I'm a balla baby he ain't got no game
I'm a big dog baby rock big chains
And I need a super freak like Rick James
Pop that for me baby make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang, bang, bang
Pop that for me baby make that bang
Load it up aim pop shoot it up (Yeah)
Boot it up strapped up toot it up (Woo)
It's game time put me in I'm suited up
I'm good enough (Yeah) I don't need the luck (Yeah)
Heartbreaker like Suzie hotter than jacuzzi
Make her bob open mouth like a scary movie (Ah)
I got 10 cars park them like Lil Uzi (Yeah)
The proof's in the income I ain't gotta prove it (No)
She got a man na I ain't stupid
But the way you work that body you gon' have to lose it
And that good show me how you use it (Yeah)
Step by step baby go through it (Ayy)
Ayy, I'm a balla baby he ain't got no game
I'm a big dog baby rock big chains
And I need a super freak like Rick James
Pop that for me baby make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang, bang, bang
Pop that for me baby make that bang
Yeah talk to me nicely
Fifty on the chain oh my God I'm so pricey
Mami she Spanish she keep it so spicy
When she throw it back she like "Papi don't bite me"
Yeah make her bend down
She ‘gon let me clip when I'm in town
Big Bentley truck rolled her tints down
10k a month Hell's Kitchen in Midtown (Yeah)
L.A. to New York Bicoastal
I'm international not local
A band for these vintage Chanel bifocals
If you ain't talkin' bags then I'm antisocial be gone
Ayy, I'm a balla baby he ain't got no game
I'm a big dog baby rock big chains
And I need a super freak like Rick James
Pop that for me baby make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang
Make that bang, bang, bang, bang, bang
Pop that for me baby make that bang

Bang

Hé, je suis un mec cool, lui, il n'a aucun charme
Je suis un grand chien, bébé, je porte de grosses chaînes
Et j'ai besoin d'une super nana comme Rick James
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète, pète, pète
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète
Pourquoi tu fais la gueule ? Je suis jamais là
Ces pigeons sont immobiles, ils ne touchent jamais le sol
Je porte une Patek Jane, je ne la laisserai jamais tomber
Je suis flagrant, je ne baisse jamais le ton (Ouais)
Oh, tu es en colère ?
Pourquoi tu cours après une fille que j'ai déjà eu ?
J'ai pris ta fille de rêve, oui, j'ai fait ça
J'ai eu des corps de pop stars, je les ai embrassés
Crois-moi, ma ceinture a des encoches
Un coffre-fort plein de diamants, quelques belles montres
J'ai fait des erreurs et ils pensent pouvoir nous arrêter
Mais Tiger joue au golf et le monde entier regarde (Yee)
Hé, je suis un mec cool, lui, il n'a aucun charme
Je suis un grand chien, bébé, je porte de grosses chaînes
Et j'ai besoin d'une super nana comme Rick James
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète, pète, pète
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète
Charge-le, vise, tire, fais exploser (Ouais)
Démarre-le, attache-le, fais-le chanter (Woo)
C'est l'heure du jeu, mets-moi dedans, je suis prêt
Je suis assez bon (Ouais), je n'ai pas besoin de chance (Ouais)
Casseur de cœur comme Suzie, plus chaud qu'un jacuzzi
Fais-la bouger, ouvre la bouche comme dans un film d'horreur (Ah)
J'ai 10 voitures, je les gare comme Lil Uzi (Ouais)
La preuve est dans le revenu, je n'ai pas à le prouver (Non)
Elle a un mec, non, je ne suis pas stupide
Mais la façon dont tu bouges ton corps, tu vas devoir le perdre
Et ce bon spectacle, montre-moi comment tu l'utilises (Ouais)
Étape par étape, bébé, traverse-le (Ayy)
Hé, je suis un mec cool, lui, il n'a aucun charme
Je suis un grand chien, bébé, je porte de grosses chaînes
Et j'ai besoin d'une super nana comme Rick James
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète, pète, pète
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète
Ouais, parle-moi gentiment
Cinquante sur la chaîne, mon Dieu, je suis si cher
Mami, elle est espagnole, elle garde les choses épicées
Quand elle se recule, elle dit "Papi, ne me mord pas"
Ouais, fais-la se pencher
Elle va me laisser l'attraper quand je suis en ville
Gros camion Bentley, vitres teintées baissées
10 000 dollars par mois, Hell's Kitchen à Midtown (Ouais)
L.A. à New York, Bicoastal
Je suis international, pas local
Un groupe pour ces lunettes Chanel vintage
Si tu ne parles pas de sacs, alors je suis antisocial, va-t'en
Hé, je suis un mec cool, lui, il n'a aucun charme
Je suis un grand chien, bébé, je porte de grosses chaînes
Et j'ai besoin d'une super nana comme Rick James
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète
Fait que ça pète, pète, pète, pète, pète
Fait ça pour moi, bébé, fais que ça pète