Lyrics and translation G-Eazy - Complete

Complete

And fuck whoever thought it wasn't that hard
$1, 500 dollar limit dreaming about a black card
Aiming for the stars, with a rocket in the back yard
Hard to keep a good girl, not trying to play that card
But never had no cash to spend
Need a whip? I ask a friend
If I can't we'll stay in, even sweats you look attractive in
Cook a meal at home, some yellow tail I pour a glass, pretend
Smash all night then wake you up to smash again
Felt like we could never do wrong, and you been down for too long
There's nothing to improve on, that's why I could never move on
From clippin' out a coupon, from sleeping on a futon
To being driven in a presidential Lincoln or a Yukon
And I know you always stay down for the cause
You love me even for the flaws
But don't do this shit for applause
Soon as I get right then I'mma take care of you
Swear I'm so prepared to love you
Know it's no one there above you

My whole life has changed
Since you came in, I knew back then
You were that special one
I'm so in love, so deep in love
You make my life complete
You are so sweet, no one competes
Glad you came into my life
You blind me with your love, with you I have no sight

Yeah, pick it up where I left you at
Never want to go have to go get you back
Enough hard times, yeah we went through that
Big ol' house, I'mma get you that
Overseas trips, baby let's do that
Lookin' at your face and I'm thinking' about the place where I met you at
Yeah, and since day one, you supported these dreams
Always stayed right by my side
Trust, I notice these things
Even way, way back
When my buzz was dead like bee stings
Broke as ever, when your vision's far it's tough to see things
And whenever we ate out, we might split an entree
Bank account with $3k, that's no relation to Andre
And that would be a hot day save for rain, that's what my moms say
I think just putting cash away is what she was trying to convey
Cause money comes, money goes; People switch to funny roles
Anyone would tell you that one good girl's worth twenty ho's
Soon as I get right I'mma take care of you
Swear I'm so prepared to love you
Know it's no one there above you

My whole life has changed
Since you came in, I knew back then
You were that special one
I'm so in love, so deep in love
You make my life complete
You are so sweet, no one competes
Glad you came into my life
You blind me with your love, with you I have no sight

Complète

Et fous ceux qui pensaient que ce n'était pas si dur
1 500 dollars de limite, rêvant d'une carte noire
Visant les étoiles, avec une fusée dans la cour
Difficile de garder une bonne fille, pas envie de jouer cette carte
Mais jamais eu d'argent à dépenser
J'ai besoin d'une voiture ? Je demande à un ami
Si je ne peux pas, on reste à la maison, même en jogging tu es attirante
Cuisiner un repas à la maison, du vin jaune, je verse un verre, fais semblant
On se fait plaisir toute la nuit puis je te réveille pour se faire plaisir encore
On avait l'impression de ne jamais pouvoir faire de mal, et tu as été là depuis trop longtemps
Il n'y a rien à améliorer, c'est pourquoi je n'ai jamais pu passer à autre chose
Des coupons découpés, de dormir sur un futon
À être conduit dans une Lincoln présidentielle ou un Yukon
Et je sais que tu es toujours là pour la cause
Tu m'aimes même pour mes défauts
Mais ne fais pas ça pour les applaudissements
Dès que je serai bien, je prendrai soin de toi
Je jure que je suis tellement prêt à t'aimer
Je sais qu'il n'y a personne au-dessus de toi

Toute ma vie a changé
Depuis ton arrivée, je le savais dès le début
Tu étais celle de mes rêves
Je suis tellement amoureux, tellement profondément amoureux
Tu rends ma vie complète
Tu es si douce, personne ne te fait concurrence
Je suis content que tu sois entrée dans ma vie
Tu m'aveugles avec ton amour, avec toi, je ne vois rien

Ouais, on reprend là où je t'avais laissée
Je ne veux jamais avoir à aller te récupérer
Assez de moments difficiles, oui on a traversé ça
Une grande maison, je te l'offrirai
Des voyages à l'étranger, bébé, on fera ça
Je regarde ton visage et je pense à l'endroit où je t'ai rencontrée
Ouais, et depuis le premier jour, tu as soutenu ces rêves
Tu es toujours restée à mes côtés
Crois-moi, je remarque ces choses
Même très, très longtemps
Quand mon énergie était morte comme des piqûres d'abeilles
Pauvre comme jamais, quand ta vision est loin, c'est difficile de voir les choses
Et chaque fois qu'on mangeait dehors, on partageait peut-être un plat
Un compte en banque avec 3 000 $, ce n'est pas lié à Andre
Et ce serait une journée chaude sans pluie, c'est ce que ma mère dit
Je pense qu'elle essayait de dire qu'il faut simplement mettre de l'argent de côté
Parce que l'argent arrive, l'argent part ; les gens passent à des rôles amusants
N'importe qui te dirait qu'une bonne fille vaut vingt putes
Dès que je serai bien, je prendrai soin de toi
Je jure que je suis tellement prêt à t'aimer
Je sais qu'il n'y a personne au-dessus de toi

Toute ma vie a changé
Depuis ton arrivée, je le savais dès le début
Tu étais celle de mes rêves
Je suis tellement amoureux, tellement profondément amoureux
Tu rends ma vie complète
Tu es si douce, personne ne te fait concurrence
Je suis content que tu sois entrée dans ma vie
Tu m'aveugles avec ton amour, avec toi, je ne vois rien