Lyrics and translation G-Eazy - Gettin' Mine

Gettin' Mine

I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Yeah, yeah
Yeah
Clear visions with my eyes closed
Where I wanna take this to is where my mind goes
The road less traveled is the high road
I been knocked down, but every time I rose
'Cause I can move a mountain with my bare hands
Just need a fair chance, I never let 'em down
I never settled down, I came to get the crown
Avoided shortcuts, all I did was have a better sound
See all I did to make it, was stay extremely patient
I never been complacent, I never did get jaded
I lived inside my studio, the room was never vacant
I'm unparalleled, I'm sorry, we are not adjacent
It's just the way I am, just gotta make a plan
I think of what I want and get it, every day I am
Chasin' dreams but never sleep, see how awake I am?
How you gon' win if you never try to take a chance? I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
The underdog, I emerge from the fog
Lookin' for revenge, I been workin' all Summer long
They know what I came for, now why would I change for it
If I ain't doin' it right, then what the critics singin' praise for?
This is what I trained for, what the people pay for
Music got realer, started channelin' my pain more
Greats are the only ones I ever try to aim for
Ready to convince all of you haters if you ain't sure
Make no mistake about it, there's nothin' fake about it
You say I'll be at the event, well then, it may get crowded
You think I'm ever givin' up? For Pete's sake, I doubt it
I'm in my element tonight and you can't take me out it
And I said, fuck a comfort zone and started breakin' out it
This music's keepin' me alive, I swear I ache without it
The place I'm from made me who I am, just think about it
Can never take it out of me, can only take me out it
I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
(Ayy, you know)
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
Yeah
Can never take it out of me, can only take me out it
Yeah, just think about it
Can never take it out of me, can only take me out it

Достаю свое

Я не чувствую боли,
Месть на уме, всю ночь, весь день,
Я чувствую свою ярость,
Как только я начну и продолжу, я скажу,
Да, да
Да
Ясные видения с закрытыми глазами,
Мой разум уходит туда, куда я хочу это развивать,
Менее избитая дорога — это высокомерная дорога,
Я был сбит с ног, но каждый раз я поднимался,
Потому что я могу голыми руками сдвинуть гору,
Мне просто нужен честный шанс, я никогда не подведу,
Я никогда не успокаивался, я пришел за короной,
Я избегал ярлыков, все, что я делал, — это создавал лучшее звучание,
Все, что я сделал, чтобы добиться успеха, — это набраться величайшего терпения,
Я никогда не был самодовольным, я никогда не озлоблялся,
Я жил в своей студии, комната никогда не пустовала,
Я не имею себе равных, прости, мы не рядом,
Я такой, какой есть, просто должен составить план,
Я думаю о том, чего хочу, и получаю это, каждый божий день,
Гоняюсь за мечтами, но никогда не сплю, видишь, насколько я бодр?
Как ты собираешься победить, если никогда не попытаешься рискнуть? Я не чувствую боли,
Месть на уме, всю ночь, весь день,
Я чувствую свою ярость,
Как только я начну и продолжу, я скажу,
О, о, о, о
Я не чувствую плана
О, о, о, о
Да, я не чувствую боли
Аутсайдер, я выхожу из тумана,
Ищу мести, я работал все лето,
Они знают, за чем я пришел, зачем же мне меняться ради этого,
Если я делаю это неправильно, то за что же хвалят критики?
Это то, к чему я готовился, за что люди платят,
Музыка стала реальнее, я начал выплескивать свою боль,
С великими я всегда пытаюсь сравняться,
Готов убедить всех вас, ненавистников, если вы не уверены,
Не заблуждайся, в этом нет ничего фальшивого,
Говорят, что я буду на мероприятии, тогда там может быть многолюдно,
Думаешь, я когда-нибудь сдамся? Ради бога, я сомневаюсь,
Я в своей стихии сегодня вечером, и ты не можешь вытащить меня из нее,
И я сказал: "К черту зону комфорта", и начал вырываться,
Эта музыка поддерживает меня, клянусь, я страдаю без нее,
Место, откуда я родом, сделало меня тем, кто я есть, просто подумай об этом,
Никогда не вырвать это из меня, можно только вытащить меня,
Я не чувствую боли,
Месть на уме, всю ночь, весь день,
Я чувствую свою ярость,
Как только я начну и продолжу, я скажу,
О, о, о, о
Я не чувствую плана
О, о, о, о
Да, я не чувствую боли
Я не чувствую боли,
Месть на уме, всю ночь, весь день,
Я чувствую свою ярость,
Как только я начну и продолжу, я скажу,
О, о, о, о
Я не чувствую плана
(Эй, знаешь ли ты)
О, о, о, о
Да, я не чувствую боли
Да
Никогда не вырвать это из меня, можно только вытащить меня,
Да, просто подумай об этом
Никогда не вырвать это из меня, можно только вытащить меня,