Lyrics and translation G-Eazy feat. Anna Of The North - Pick Me Up

Pick Me Up

Uh, yeah
Cocaine clouds, eyelids peeled
Thirty thousand feet, up's how it feels
Homemade straws, hundred dollar bills
Overflowing cups, 'till the glass fills
Looking down on the earth, marijuana fields
Uh, synthesize capsules and pills
Hollywood castles, the hills
Do it all, wonder will we live past the thrills?
Yeah, pay the prices for a nice trip
Yeah, vices got me in a vice grip
And... I don't... even care if I live
Wonder... if ... if I will ever...

If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down

You know, uh
My personality's addicted to it, ugh
Pick up a habit and I'm stickin' to it
Yeah, I tell my story and they listen to it
Jackson Pollock, paint a picture, see my vision through it
Yeah, when she hit me, I'll be there again
I swear that pussy's like heroin
Used rubbers, dirty sheets, at the Sheraton
Check your pockets for them drugs you been carrying
Uh, hope you got something for the come down
The sun's been up, hey let's roll a blunt now
Too much yey, it's no fun now
We all need limits, gotta learn how

If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down

I live without consequences
When I play with death, I display talent
Outta' cash buying drugs, can I PayPal it?
Don't talk about it, she'd just stay silent
The Beautiful & Damned, tryna find balance, yeah
She wants molly, she wants all that
I call once and then I call back
If my dealer don't respond back
The whole world's going all black
Yeah, can't handle her, she's out her head
Yeah, and then she looked at me and then she said
I hope you make it in Heaven for a half hour
Yeah, before the devil finds out you're dead

If you come hit it once, be careful now (be careful now)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
Think you can leave me forever now?
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you (baby once you)
'Cause baby once you pick me up, you can't pull me down

Подними меня

Эй, да
Кокаиновые облака, веки подняты
Десять тысяч метров, вот как это ощущается
Самодельные трубочки, стодолларовые купюры
Переполненные бокалы, пока стекло не наполнится
Смотрю вниз на землю, поля марихуаны
Эй, синтезирую капсулы и таблетки
Голливудские замки, холмы
Делаю всё это, интересно, переживем ли мы эти острые ощущения?
Да, плачу цену за приятное путешествие
Да, пороки держат меня в тисках
И... мне... всё равно... даже если я умру
Интересно... если... если я когда-нибудь...

Если ты попробуешь это один раз, будь осторожна (будь осторожна)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Думаешь, ты сможешь оставить меня навсегда?
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить

Знаешь, эй
Моя личность зависима от этого, уф
Приобретаю привычку и придерживаюсь её
Да, я рассказываю свою историю, и они слушают её
Джексон Поллок, рисую картину, вижу свое видение сквозь неё
Да, когда она зацепит меня, я снова буду там
Клянусь, эта киска как героин
Использованные презервативы, грязные простыни, в Шератоне
Проверь свои карманы на наличие наркотиков, которые ты носишь с собой
Эй, надеюсь, у тебя есть что-то для спуска
Солнце уже взошло, эй, давай скрутим косяк сейчас
Слишком много кокса, это уже не весело
Нам всем нужны ограничения, нужно научиться

Если ты попробуешь это один раз, будь осторожна (будь осторожна)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Думаешь, ты сможешь оставить меня навсегда?
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить

Я живу без последствий
Когда я играю со смертью, я демонстрирую талант
Нет наличных на покупку наркотиков, могу ли я оплатить через PayPal?
Не говори об этом, она просто промолчит
"Прекрасные и проклятые", пытаюсь найти баланс, да
Она хочет экстази, она хочет всё это
Я звоню один раз, а потом перезваниваю
Если мой дилер не отвечает
Весь мир становится черным
Да, не могу справиться с ней, она не в себе
Да, а потом она посмотрела на меня и сказала
Надеюсь, ты попадешь в Рай на полчаса
Да, прежде чем дьявол узнает, что ты мертв

Если ты попробуешь это один раз, будь осторожна (будь осторожна)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Думаешь, ты сможешь оставить меня навсегда?
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты (детка, как только ты)
Потому что, детка, как только ты поднимешь меня, ты не сможешь опустить