Lyrics and translation G-Eazy - But A Dream

But A Dream

Yeah, Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't
She just get it poppin' every time daddy visit
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't

I really put the work in, don't you ever try to play me
I would die a legend if today they JFK'd me
Ridin' in my '65 listening to Amy
I've been to hell and back and through it all remained the same me
I never gave a fuck, a million dollars couldn't change me
As long as Mark Zuckerberg's still got that zipped hoodie
I think about the journey and think what it did to me
I'm eating like a king until I've got a big tummy
Hair slicked backwards with a skin, fade taper
Captain Save-A-Hoe, never I, can't save her
She said I drive her Mad, Gerald's rap's Don Draper
All day I touch paper, bitch don't ask me no favor
If you wasn't here before it, your call, I ignore it
How quickly they forgive, these days I swear I can't support it
Six-hundred horsepower, I just hop inside and floor it
The money, I adore it, every year I'm getting more lit

Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't
She just get it poppin' every time daddy visits
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't

She just so bad, make you take a second look
I fly out for a week, she just come to fuck and cook
And post by the pool, with her feet up, read a book
I text her "L.A.?" that was all it took
She clicks her heels three times, she'll be here by tonight
I text my travel agent name and birthday, it's a flight
When we was broke, I used to tell my moms we'd be alright
I'm gonna work the long nights and never be a fly-by-night
I put my plans in motion, I fly across the ocean
I popped before the flight so I could see her dreams in motion
And I be out in London, Dover Street, I goes in
Fuck that after-party money, spent that on some clothing
And I'm not trying to flex on those who be hatin'
This is for my little bruhs, just some inspiration
Everybody back home, serves as motivation
So go and get the money, get the dreams you been chasing

Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't
She just get it poppin' every time daddy visits
Drinking by the pool, go ahead and take a dip in
Life is but a dream, we livin', stop trippin'
You know what it is, you know what it isn't

Всего лишь сон

Да, легендарный стиль, молодой бог, весь в роскоши.
Разливаю шампанское на яхте, живу на широкую ногу.
Жизнь — всего лишь сон, детка, прекрати психовать.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.
Она зажигает каждый раз, когда папочка приезжает.
Пьем у бассейна, давай, ныряй.
Жизнь — всего лишь сон, мы живем, не парься.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.

Я реально вложился в это, даже не пытайся меня обмануть.
Я бы умер легендой, если бы меня сегодня грохнули, как Кеннеди.
Катаюсь на своем 65-м, слушаю Эми.
Я прошел через ад и обратно и остался самим собой.
Мне всегда было плевать, миллион долларов не смог бы меня изменить.
Пока Марк Цукерберг все еще носит эту толстовку с капюшоном.
Я думаю о своем пути и о том, как он меня изменил.
Я ем, как король, пока у меня не вырастет пузо.
Волосы зачесаны назад, кожа блестит, идеальная стрижка.
Капитан "Спаси-шлюху"? Нет, я не могу ее спасти.
Она сказала, что я свожу ее с ума, рэп Джеральда — это Дон Дрейпер.
Весь день я считаю деньги, сучка, не проси меня ни о чем.
Если тебя не было рядом раньше, твой звонок я игнорирую.
Как быстро они прощают, клянусь, в наши дни я не могу этого понять.
Шестьсот лошадиных сил, я просто запрыгиваю внутрь и давлю на газ.
Деньги, я обожаю их, с каждым годом я становлюсь все круче.

Да, легендарный стиль, молодой бог, весь в роскоши.
Разливаю шампанское на яхте, живу на широкую ногу.
Жизнь — всего лишь сон, детка, прекрати психовать.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.
Она зажигает каждый раз, когда папочка приезжает.
Пьем у бассейна, давай, ныряй.
Жизнь — всего лишь сон, мы живем, не парься.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.

Она такая классная, что заставляет тебя посмотреть на нее дважды.
Я улетаю на неделю, она приезжает, чтобы готовить и трахаться.
И сидит у бассейна, подняв ноги, читает книгу.
Я пишу ей: "Лос-Анджелес?", этого было достаточно.
Она трижды щелкает каблучками, и сегодня вечером она будет здесь.
Я пишу своему турагенту имя и дату рождения — и билет готов.
Когда мы были на мели, я говорил маме, что все будет хорошо.
Я буду работать долгими ночами и никогда не буду ненадежным.
Я привожу свои планы в действие, я летаю через океан.
Я принял таблетку перед полетом, чтобы видеть ее мечты в движении.
И я в Лондоне, на Довер-стрит, захожу в магазин.
К черту деньги с after-party, потратил их на шмотки.
И я не пытаюсь выпендриваться перед теми, кто меня ненавидит.
Это для моих младших братьев, просто вдохновение.
Все дома служат мне мотивацией.
Так что идите и зарабатывайте деньги, добивайтесь своих мечтаний.

Да, легендарный стиль, молодой бог, весь в роскоши.
Разливаю шампанское на яхте, живу на широкую ногу.
Жизнь — всего лишь сон, детка, прекрати психовать.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.
Она зажигает каждый раз, когда папочка приезжает.
Пьем у бассейна, давай, ныряй.
Жизнь — всего лишь сон, мы живем, не парься.
Ты знаешь, что к чему, и что не так.