G' Fellas feat. Frost - Lowride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G' Fellas feat. Frost - Lowride




Lowride
Lowride
Are you ready to be a hero
Es-tu prête à être une héroïne ?
This begins on day zero
Tout commence le jour zéro.
Son soldados enemigos
Ce sont des soldats ennemis
Como ciborgs y ahora están en mi objetivo
Comme des cyborgs, et maintenant ils sont dans mon viseur.
Are you ready to be a hero
Es-tu prête à être une héroïne ?
This begins on day zero
Tout commence le jour zéro.
Son soldados como ciborgs
Ce sont des soldats comme des cyborgs
En batalla muéstrame que has aprendido
En combat, montre-moi ce que tu as appris.
Call of duty moder Warfare Advanced, you know the future is
Call of duty moder Warfare Advanced, tu sais que l'avenir est
In your hands here to live is not a chance (no, no, no, no, no, no)
Entre tes mains, ici, vivre n'est pas une chance (non, non, non, non, non, non)
Call of duty moder Warfare Advanced, you know the future is
Call of duty moder Warfare Advanced, tu sais que l'avenir est
In your hands, here to live is not a chance
Entre tes mains, ici, vivre n'est pas une chance.
Bienvenidos a la guerra más letal donde la tecnología
Bienvenue dans la guerre la plus meurtrière la technologie
En mucho tiempo no ha parado de avanzar la inteligencia
Depuis longtemps, n'a cessé d'avancer, l'intelligence
Militar la ha convertido en pura arma de matar así que huye
Militaire l'a transformée en pure arme de tuer, alors fuis
Ya que ... YOUR FUTURE IS BLAK!
Parce que… TON AVENIR EST NOIR !
Me quieren matar, siento que puedo volar
Ils veulent me tuer, j'ai l'impression de pouvoir voler
Con mi coraje y este traje puedo incluso planear
Avec mon courage et ce costume, je peux même planer.
Ya no te puedes escapar siempre sabré dónde estás
Tu ne peux plus t'échapper, je saurai toujours tu es.
Tengo granadas que desvelan y revelan tu lugar
J'ai des grenades qui dévoilent et révèlent ton emplacement.
Así que impacta las fuerzan enemigas contra atacan
Alors, impacte les forces ennemies, contre-attaque.
Bienvenidos esto es Call of Duty Warfare
Bienvenue, c'est Call of Duty Warfare.
Los edificios ya no aguantan, traigo artillería suficiente
Les bâtiments ne tiennent plus, j'apporte assez d'artillerie
Para destrozar el puente de Manhattan
Pour détruire le pont de Manhattan.
Todo ha cambiado he mirado a la muerte a los ojos
Tout a changé, j'ai regardé la mort dans les yeux
Y me ha recordado el pasado ya estoy preparado
Et elle m'a rappelé le passé, je suis prêt.
Venimos armados yo soy un soldado avanzado si quieren cogerme
Nous sommes armés, je suis un soldat avancé, si tu veux me prendre
Lo harán a balazos yo doy super saltos si tengo C4 en mis manos
Tu le feras à coups de feu, je fais des super sauts si j'ai du C4 dans les mains.
Reviento tus tanques te juro que vuelan todos en pedazos!
Je fais exploser tes chars, je te jure qu'ils volent tous en éclats !
Call of duty moder Warfare Advanced, you know the future is
Call of duty moder Warfare Advanced, tu sais que l'avenir est
In your hands here to live is not a chance (no, no, no, no, no, no)
Entre tes mains, ici, vivre n'est pas une chance (non, non, non, non, non, non)
Call of duty moder Warfare Advanced, you know the future is
Call of duty moder Warfare Advanced, tu sais que l'avenir est
In your hands, here to live is not a chance
Entre tes mains, ici, vivre n'est pas une chance.
Conmocionado por la explosión perseguido por un dron
Secoué par l'explosion, poursuivi par un drone
Con tu dedo en el gatillo esperando en tu posición
Avec ton doigt sur la gâchette, en attendant à ta position.
Soy un francotirador imagínate con motos
Je suis un tireur d'élite, imagine-toi avec des motos
Voladoras esquivando edificios por New York
Volantes, en esquivant les bâtiments à travers New York.
Sobrevivir es imposible cuando llueve una
Survivre est impossible quand il pleut une
Tormenta de misiles un equipo que te hace casi
Tempête de missiles, une équipe qui te rend presque
Invencible nuestros trajes tienen fuerzas increíbles
Invincible, nos costumes ont des forces incroyables.
Todo queda devastado ante un ejército de drones invisible
Tout est dévasté face à une armée de drones invisible.
A ver si eres capaz de moverte como el viento,
On verra si tu es capable de te déplacer comme le vent,
No tienes los reflejos de seguir mis movimientos
Tu n'as pas les réflexes pour suivre mes mouvements.
Me hago invisible con el traje exoesqueleto
Je deviens invisible avec le costume exosquelette
Extermino a mi rival al puro al estilo de predator
J'extermine mon rival à la manière de Predator.
Corran que se está haciendo cenizas
Courez, tout est en train de devenir des cendres.
El jodido Empire State pongan todos los sentidos
Le foutu Empire State, mettez tous vos sens
O esto no lo contareis así que sálvese quien pueda,
Ou vous ne le raconterez pas, alors sauvez-vous qui peut,
Si se parte en dos el puto Golden Gate
Si le foutu Golden Gate se brise en deux.
Are you ready to be a hero
Es-tu prête à être une héroïne ?
This begins on day zero
Tout commence le jour zéro.
Son soldados enemigos
Ce sont des soldats ennemis
Como ciborgs y ahora están en mi objetivo
Comme des cyborgs, et maintenant ils sont dans mon viseur.
Are you ready to be a hero
Es-tu prête à être une héroïne ?
This begins on day zero
Tout commence le jour zéro.
Son soldados como ciborgs
Ce sont des soldats comme des cyborgs
En batalla muéstrame que has aprendido
En combat, montre-moi ce que tu as appris.






Attention! Feel free to leave feedback.