Lyrics and translation G'FleX - Sensiz

Sensiz

Ne senle ne de sensiz
Aklımdasın nedensiz her an
Geçmez zamanım dertsiz
Ruhum kalır bedensiz
Kelam ederken konuş yersiz
Tavırların hep densiz fakat
Olamam yine sensiz
Olduğun gibi sevdim her an

Seni bu oyunun adı aşk
Yok sonu yolun bi' viraj gibi
Sürerim ayaklarım patinaj çeker
Görünce seni hadi konum at
Geliyorum sana doğru, doğru
Nefesinde nefesim boğulur, boğulur
Yok et beni bak yok hiçbi' korkum, korkum
Roket gibi kafamız olsun doldur
İçerim aşkın şarabından her gece
Görürüm dibini şişenin er geç
Hepsi senin için çekilen bu kutsal çile
Gerisi boş düğümlü ruhlar yine birbirinden kopamaz
Ne yapsan da boş
Her akşam bi' loş sahilde koşsak beraber sarhoş olana dek
Kovala dur ya da sen ağacım ol ben koala bul

Ne senle ne de sensiz
Aklımdasın nedensiz her an
Geçmez zamanım dertsiz
Ruhum kalır bedensiz
Kelam ederken konuş yersiz
Tavırların hep densiz fakat
Olamam yine sensiz
Olduğun gibi sevdim her an

Ne senle ne de sensiz
Aklımdasın nedensiz her an
Geçmez zamanım dertsiz
Ruhum kalır bedensiz
Kelam ederken konuş yersiz
Tavırların hep densiz fakat
Olamam yine sensiz
Olduğun gibi sevdim her an
(Mmh,Hmm)

Без тебя

Ни с тобой, ни без тебя
В мыслях ты моих, без причины, каждый миг
Время без тебя, как груз
Душа моя — без тела блудный приз
Слова мои — невпопад
Поступки твои — словно яд, но, как ни странно,
Не могу я быть без тебя
Любила тебя таким, какой ты есть, всегда

Тебя зовут — игра любви
Нет конца пути, как крутой вираж, в крови
Газую, но буксуют мои колеса
Когда вижу тебя, хочу, чтобы ты скинула адрес
Спешу к тебе, моя принцесса
В твоем дыхании тону, тону без адреса
Уничтожь меня, мне не страшно, поверь
Пусть головы наши, как ракеты, взлетят теперь
Пью вино любви каждой ночью
До дна, рано или поздно, я дойду, не пророчу
Все это — священный обет ради тебя
Остальное — пустота, узлы душ, что не могут распутать себя
Что ни делай — все тщетно
Каждый вечер на тусклом пляже бежим, пьянея ветром
Гоняйся за мной или будь моим деревом, а я — твоей коалой

Ни с тобой, ни без тебя
В мыслях ты моих, без причины, каждый миг
Время без тебя, как груз
Душа моя — без тела блудный приз
Слова мои — невпопад
Поступки твои — словно яд, но, как ни странно,
Не могу я быть без тебя
Любила тебя таким, какой ты есть, всегда

Ни с тобой, ни без тебя
В мыслях ты моих, без причины, каждый миг
Время без тебя, как груз
Душа моя — без тела блудный приз
Слова мои — невпопад
Поступки твои — словно яд, но, как ни странно,
Не могу я быть без тебя
Любила тебя таким, какой ты есть, всегда
(Mmh,Hmm)