G Frsh, Stormzy & Tinie Tempah Sometimes

Tinie Tempah , G Frsh , Stormzy - Sometimes

Lyrics and translation G Frsh, Stormzy & Tinie Tempah - Sometimes

Sometimes

Parfois

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

Girl I can't lie, I think about you sometimes

Chérie, je ne peux pas mentir, je pense à toi parfois

I, I think about you sometimes

Je, je pense à toi parfois

I hope that's alright, cause I remember them times

J'espère que ça ne te dérange pas, car je me souviens de ces moments

I, yeah I remember them times

Je, ouais je me souviens de ces moments

Chillin' outside, doin' nothin' while the sun shine

Se détendre dehors, ne rien faire pendant que le soleil brille

I, watchin' it from cloud nine

Je, le regarder depuis le septième ciel

Girl I can't lie, I think about you sometimes

Chérie, je ne peux pas mentir, je pense à toi parfois

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

Now I feel like the sky

Maintenant je me sens comme le ciel

Lettin' all these birds fly by

Laissant tous ces oiseaux passer

Cause they ain't you and I

Parce que ce n'est pas toi et moi

Nah they ain't you and I

Non, ce n'est pas toi et moi

Nah they ain't you and I

Non, ce n'est pas toi et moi

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I don't miss those nights

Je ne regrette pas ces nuits

When something's wrong and you say am I alright?

Quand quelque chose ne va pas et que tu demandes si je vais bien ?

As the days go by

Au fil des jours

We found the good goodbye

Nous avons trouvé le bon au revoir

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

Girl, I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I swear we tried and we tried

Je jure qu'on a essayé et qu'on a essayé

But things worked different over time

Mais les choses ont évolué avec le temps

We'd be sitting in my ride

On était assis dans ma voiture

And I would listen to you cry

Et je t'écoutais pleurer

But we got crippled by the pride

Mais on a été paralysés par l'orgueil

Now we let this thing die

Maintenant on laisse cette chose mourir

How did we let this thing slide?

Comment a-t-on laissé les choses dégénérer ?

The only thing that was keeping me alive

La seule chose qui me tenait en vie

Was your pretty little smile

C'était ton joli petit sourire

And I ain't seen it for a while

Et je ne l'ai pas vu depuis un moment

No, I ain't seen it for a while

Non, je ne l'ai pas vu depuis un moment

But girl, I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I never meant to see you cracked

Je n'ai jamais voulu te voir brisée

But I got caught up in their life

Mais je me suis laissé prendre dans leur vie

Now I'm looking at the sky

Maintenant je regarde le ciel

Reminiscing 'bout the times

Je me remémore le passé

I'd tell you that I could see you with my child

Je te disais que je pouvais te voir avec mon enfant

But girl, I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I swear I never saw the light

Je jure que je n'ai jamais vu la lumière

Now I'm looking through the shadows in the night

Maintenant je regarde les ombres dans la nuit

But I know you're out of sight

Mais je sais que tu es hors de vue

Because you shine so bright

Parce que tu brilles si fort

And I would've seen you shining from the sky, but

Et je t'aurais vu briller du ciel, mais

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I wonder if we make it (baby, baby)

Je me demande si on y arrivera (bébé, bébé)

I wonder if we make it, uh

Je me demande si on y arrivera, uh

I wonder if we make it

Je me demande si on y arrivera

I wonder if we make it, now

Je me demande si on y arrivera, maintenant

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes, I

Je pense à toi parfois, je

Girl I can't lie

Chérie, je ne peux pas mentir

I think about you sometimes

Je pense à toi parfois

But girl I can't lie

Mais chérie, je ne peux pas mentir

Rate the translation

Writer(s): Eric Lamot Williams Jr

Album

Sometimes (feat. Stormzy & Tinie Tempah)

date of release

03-06-2015

1 Sometimes - (Paris Lover Mix)
2 Sometimes

Attention! Feel free to leave feedback.