Lyrics and translation G.G.A feat. Raf - 530

530

شكون . مڤلع
و شكون يربي تراه طلع
شكون و يقوم بكري
و شكون يعفط بميكانيك مكري

شكون يخدم صيف و شتاء
وشكون يرابي و مزال فرنك لا
ء so calma خلي نتاتي
كان الحروف ما وفاتلي

تقلق . نولي jet li
و أمي برك دعاتلي
حقي حقي ديما ماخو
بديت نرابي داخو

ولاد الحومة ما ارتاحو
جيت نصور شاخو
كان الكلب نقولولو شر
كان مالكحلة و لا بيض نڤر

ديما سوسة و افتخر
وأنتي ماخذيت كان صفر
أنت تربط آني لي نحل
أنتي تحسب و آني نفضل

6 ألبومات مواصل
لعباد اسئل ميساج وصل
وذن تسمعلي لعين تدمعلي
و الي كرهني بالو وسعلي

ما نحب كريدي و ما نقول يا سيدي
إسمي باكويا عملتو كان بايدي
نمضي في متاعي نمضي في حديدي
و تونس ما عمرها قاتلي يا وليدي

نربي في ال compte نربي في خدودي
انت شهر الحسودي
راب و قباحة فتت حدودي
و تشد معايا ماكش قمودي

طاير و الدنيا غيوم غدوة خير و محلاها
إنطيح و نقوم نشاله النجوم تولي في سماها
البارح كي اليوم ناسي جملة ننسلها
دافع السوم و كان عالدنيا ما جريت علاها

حامينا الله . حامينا الله
حامينا الله . حامينا الله

وقيت غورا فكان
وقيت مرسى بزوز بيبان
وقيت باكو جيبي مليان
و يروح حما و فيلامان shit

كتبت نسيت خدمت عييت
عطيت ماخذيت و love ما لقيت
عندي سنين ما ارتحت
عرقي مسحت قدري ربحت

خسرت و انجحت وما ركزت
ألف خطوة وزيد نقزت
ء shit جينا مالحومة مش فيلا
نفس العصابة نفس التشكيلة

نفس البياسة تجويلة
جونتة فطور نيك تكسيلا
ء shit فلوسي ديما مبجلا
ميكانيك على عجلة

ليستا طويلة و مسجلة
و انت محصل كان فشلة
نحب نبدل السيارة و السيري
نحب 9 milli بش نتيري

نحب دار في الجبل ما ساكن غيري
و عندي تبسيمة la vache qui rit
ملا choi cherie لنا ليقا دردي
فما كان الراب الي يبكي و يتكي

احنا نوع شعب لا يصوم لا يزكي
وأني ماخديت أكثر من حقي
نتعدى الصحاري و منخلي trace
نكور كان وحدي مانعدي passe

ديما فما qualité تنيك في الراس
2020 عام خلاص
ديما فما qualité تنيك في الراس
2020 عام خلاص

طاير و الدنيا غيوم غدوة خير و محلاها
إنطيح و نقوم نشاله النجوم تولي في سماها
البارح كي اليوم ناسي جملة ننسلها
دافع السوم و كان عالدنيا ما جريت علاها

حامينا الله . حامينا الله
حامينا الله . حامينا الله

530

Qui est-ce qui se lève tôt ?
Et qui est-ce qui se lève tôt pour nourrir sa famille ?
Qui est-ce qui se lève tôt le matin ?
Et qui est-ce qui travaille dur comme un mécanicien ?

Qui est-ce qui travaille été comme hiver ?
Et qui est-ce qui nourrit sa famille sans un sou ?
So calma, laisse-moi te dire.
Si les mots ne me manquaient pas.

Ne t’inquiète pas, je deviens comme Jet Li.
Et ma mère ne m’a jamais cessé de prier.
Ce qui est à moi est à moi, je ne l’abandonne pas.
J’ai commencé à construire ma vie.

Les enfants du quartier ne se sont pas calmés.
Je suis venu pour filmer la situation.
Si c’est un chien, je lui dis merde.
Que ce soit un poulet ou un œuf, je le prends.

Toujours en avance, et j’en suis fier.
Et toi, tu n’as rien gagné que des zéros.
Tu attaches, moi je dénoue.
Tu comptes, moi je fais mieux.

6 albums, toujours là.
Demande aux gens, le message est arrivé.
Et si tu écoutes, je pleure.
Et celui qui me hait, il le sait.

Je n’aime pas les crédits, et je ne dis pas “monsieur”.
Mon nom est Pacquiao, je l’ai fait de mes propres mains.
Je continue sur mon chemin, je continue sur mon fer.
Et la Tunisie ne m’a jamais dit “mon fils”.

J’investis dans mon compte, j’investis dans mes joues.
Toi, tu es le mois du jaloux.
Le rap et la laideur dépassent mes limites.
Et si tu t’accroches à moi, tu n’es pas un homme.

Je vole, et le monde est rempli de nuages. Demain, le bonheur est à sa place.
Je tombe, je me relève, j’aspire les étoiles, elles brillent dans le ciel.
Hier comme aujourd’hui, j’oublie tout, je l’efface.
J’ai payé le prix, et si le monde ne me sert pas, je m’en fous.

Dieu nous protège, Dieu nous protège.
Dieu nous protège, Dieu nous protège.

C’était le temps de l’enfer.
C’était le temps du port avec deux portes.
C’était le temps où Pacquiao était plein de tunes.
Et puis, il y a eu la chaleur et les villas, merde.

J’ai écrit, j’ai oublié, j’ai travaillé, je me suis fatigué.
J’ai donné, je n’ai rien reçu, et je n’ai pas trouvé l’amour.
J’ai des années sans me reposer.
J’ai essuyé ma sueur, j’ai gagné mon destin.

J’ai perdu et j’ai gagné, je n’ai pas fait attention.
Mille pas et je saute encore.
Merde, on vient du quartier, pas de la villa.
Le même groupe, la même équipe.

La même pauvreté, la même tournée.
Un groupe, du petit-déjeuner, des baises, des taxis.
Merde, mon argent est toujours respecté.
Mécanicien sur une roue.

La liste est longue et enregistrée.
Et toi, tu n’as rien gagné que des échecs.
J’aime changer de voiture et de vie.
J’aime les 9 milli pour être libre.

J’aime une maison dans la montagne où je suis le seul à vivre.
Et j’ai le sourire de la vache qui rit.
Beaucoup de choix, chérie, pour notre rencontre.
Il ne restait que le rap qui pleurait et se couchait.

Nous sommes un peuple qui ne jeûne pas et ne paie pas la zakat.
Et je n’ai pris que ce qui me revient de droit.
Je traverse les déserts et je ne laisse aucune trace.
Je danse seul, je ne passe pas.

Il y a toujours de la qualité qui baise dans la tête.
2020, l’année de la fin.
Il y a toujours de la qualité qui baise dans la tête.
2020, l’année de la fin.

Je vole, et le monde est rempli de nuages. Demain, le bonheur est à sa place.
Je tombe, je me relève, j’aspire les étoiles, elles brillent dans le ciel.
Hier comme aujourd’hui, j’oublie tout, je l’efface.
J’ai payé le prix, et si le monde ne me sert pas, je m’en fous.

Dieu nous protège, Dieu nous protège.
Dieu nous protège, Dieu nous protège.