G.G.A - Da Vinci of Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G.A - Da Vinci of Death




Da Vinci of Death
Da Vinci de la Mort
اللازمة]
Le refrain]
Green Green it's all about the green
Vert, vert, c'est tout ce qui compte, le vert
My favorite color and never love get in between
Ma couleur préférée, et jamais l'amour ne s'interpose
Money that's what I mean king and I don't need a queen
L'argent, c'est ce que je veux dire, roi, et je n'ai pas besoin de reine
وخليلي سوسة ولعمرين take the whole world
Et mes amis, des voyous pour toujours, on prend le monde entier
موزيك مزروب وقت منحبش تضيعو
Musique nourrie, temps nous n'aimons pas la perdre
موش محسوب عندي علي يلزم تسميعو public
Pas compté pour moi, ça doit être diffusé en public
نتوما قلي فاش تبيعو و وين وصل لقلم ولغرام
Dis-moi, tu vends et est-ce que ton stylo et ton amour sont arrivés
Rhyme من poete شكون متسمي ولد لحرام وش يفهم راب
Rimes d'un poète, qui s'appelle fils de la débauche et qui comprend le rap
شوقفك بحذايا yes my fuckin turn my time
Je te vois à mes pieds, oui, c'est mon tour, mon moment
أني قلم مانيشي في سرايا و ما تخدم ناس معايا بمزايا
Je suis un stylo, je ne suis pas dans un palais et je ne sers pas les gens avec moi avec des privilèges
شنوا نعيش نحطو في غناية ماعندي علاش باش نكذب
Ce que nous vivons, nous le mettons dans une chanson, je n'ai aucune raison de mentir
كان قدر هكا إلي نكسب وخليقا موش بلعاني نقلب
Si c'est le destin, alors c'est comme ça que je gagne, et je suis destiné à ne pas changer de peau
لا منا قلنا واجب pausa همل نسب مالا شنوا تحسب
Non, nous avons dit qu'il fallait faire une pause, négliger les taux, alors que comptes-tu faire ?
لنا مشني حاسب، وعلاش؟ officiel توا هاكا إلي كاتب ول Mixtapet
Je ne suis pas un comptable, et pourquoi ? officiel, c'est comme ça que j'écris, et Mixtapet
بيت شكون فالح فماش بيت شكون يخدم قداش
Quelle maison est prospère, aucune maison ne sert combien
قلي من وقتاش super star بيوع مو الكل تفلق بو بلاش و
Dis-moi, depuis quand une super star vend, et tout le monde se divise gratuitement, et
Me don't quite now I gonna do my thing and I do this now
Je ne sais pas encore, je vais faire mon truc, et je le fais maintenant
و من غادي نبداو another way عكسيتات لتو ما وفاو
Et nous allons commencer un autre chemin, les revers n'ont pas encore payé
That's love and not hate to do my thing no wait
C'est de l'amour, pas de la haine, de faire mon truc, attends
مالا نكمل نخدم وحدي أحيت rap jump to the state
Alors, je continue à travailler seul, car le rap saute à l'état
Green Green it's all about the green
Vert, vert, c'est tout ce qui compte, le vert
My favorite color and never love get in between
Ma couleur préférée, et jamais l'amour ne s'interpose
Money that's what I mean king and I don't need a queen
L'argent, c'est ce que je veux dire, roi, et je n'ai pas besoin de reine
وخليلي سوسة ولعمرين
Et mes amis, des voyous pour toujours
Take the whole world
Prends le monde entier
راب ماشي وندوان my life my pen
Le rap, ce n'est pas une conversation, ma vie, mon stylo
دار مزالت سيمان وتو لازم جيبك مليان
La maison est toujours à une semaine, et tu dois avoir ton sac plein
That's the way of life that I choose
C'est la voie de la vie que j'ai choisie
This whores وشكون فيبالو بالو اب chasing my dream
Ces putes, et qui s'en soucie, je suis à la poursuite de mon rêve
بلاد طحين ماراتش عيني بلاد لقاري يخدم جرديني
Pays de farine, mes yeux ne l'ont jamais vu, pays l'on travaille à la terre
Paolo Maldini اولي الزبي junior بلاد ليوصل يلعب
Paolo Maldini, le premier, le junior, le pays l'on arrive à jouer
شبيني؟ مريض وربي يهديني متاعي نفك عمرك ما تعطيني
Pourquoi moi ? Malade, que Dieu me guide, mon truc, tu ne me donneras jamais
سوسة ليوم ماعاد تزازني وعباد منيكة جملة تعنيني
Les voyous aujourd'hui, ils ne m'embêtent plus, et les gens de merde en général me signifient quelque chose
لا حاشتي اب كونترا ولاني نستنا فالفيزا
Non, je te jure, je suis contre, et j'attends le visa
شكونو لوخر نورمال نيكو بزليزة
Qui est l'autre, normal, on se fait une pizza
لقلم غريزة والحمرة علينا عزيزة
Pour le stylo, l'instinct, et le rouge, c'est cher pour nous
ميهمش مدام فما الموناليزا da vinci
Peu importe, tant qu'il y a la Joconde, da vinci
قول الزبي إنتي فين ساكن so Soussa is mine
Dis-moi, habites-tu, donc Soussa est à moi
منقولو سكاكن وماعندي حديث في تراكن bullet لنا
Je ne dis pas que je suis là, et je n'ai pas de discours sur les pistes, une balle pour nous
إنتي توا فرجة في براكن ماعاد تشارك حتى بكليمة
Tu es là, tu regardes dans les parkings, tu ne peux même plus dire un mot
الموزيك تعطي أما موش ديما ولخر ديما يقعد جريم
La musique donne, mais pas toujours, l'autre, il reste toujours un criminel





Writer(s): G.g.a, Mehdi Karmous


Attention! Feel free to leave feedback.