Mean Muggin - G.G.A translation in French

Mean Muggin

Shut down o m9atrou
Tri9i wahdy o msatrou
3lee 9asmy tee3b o msatrou
6ila t 9adrou
Legga della dream
Taamel ghalta t3ych tahtym
Wzinna dhhaab f wa9t e regyme
Mee aandy gram lahdid f jyb
Modhneeb maghyr me tohkom aalya
Lahmer tog snyyn o lebsou
3zyyz aalya ken maliya
Mouch k mokhy o aa9ly yetabzou
3ryyba nesmaa o nfallet
Raap f tounes yghaleet
Tryy9 masdoud o thniya l thallet
Khater t3yybt o oomry mee s2elt
Mee khdhyt bl hadheer mee khdhyyt bl khater .
O belly aamelt o rabby sater
K nji nfa7eej nebny 9naater
E nikou lhala hatta f snater
Wsolt o ry9i cheye7 f fomy
Manych k tar7a
Mee 3raft n9oul tounes kyf omy
3eecht lham akther mel far7a
Mee nektb amtheel o manyychy foussel
Mee 3echtech mouseel o magdemtch rjeel.
Khdhytha b aare9 khdhytha b hleel
Mee naaref l3yyd o machoftch noel
Devise cortage o bakou dokhaan
Ched l byeesa onteej yee man
Sahby mouch aarfy fy9 yee 7saan
Boss w ml man mechy o nerzaan
Ahna hmeel khater nsebbou
Entouma hmeel tardha3 f debou
Lee tasnyyf meneechy kyf kyf
Massakh ndhyyf 9olou l thebbou
Mazeel la3jeeb . theeb nghared naatyk sbeeb .
Yakreeh zebby o taswyyra yheeb
O 9eed mee nekhdeem omy tetsaab
Nrthareek f skeet . keen 3a thi9a hkeey o wfeet
L9ahba l jeet tnayeek mee tbet
Mouch k tabda vierge o nseet
Beech noureth ken lousaya
Ntyy7. 3douya nhezou maaya
N9adder lakhsara ama jemla nsouheeb dhahayaa
Eni naaml l nheeb enty taamel l y9ouloulk
Mokheek masoulk zedou hchewhoulk
O jeew f wejhou o dha7koulk
Makeech fel7 kelma o mansouha
Souheeb najeh bech tghany marbouha
Fasser tefhemny . 9olly chehemny?
Heet l3at kelma o mansouha
Sahby ljou3 o nechba3 maah yahdheer e chitan o oomry mee nraah
Nenwi lkhyr o dyma nal9aah
Hatta le braile o naaref na9raah
Aandy kifi beech naaml ghramy
Kyyf nkabber ar9ami
Kyyf neb3eed men tounes naaml boss f blaast mouhamy
Mee n9oulch mouch haja laghzeel wajba fl ghaba
9lyyl el johd manboudh
Yelbes labyeedh kifou kl baba
Lee khdhyyt lee 3tyyt l bleedy
Neekhdh keen b ejtehedy
3endy sabr mte3 mou3al y9ary fl eptide2y

Coup de gueule

Ferme ta gueule
J'en ai marre de ton attitude
Tu m'as fait perdre mon temps
Je suis fatigué de ton arrogance
Je rêve de liberté
Si tu fais une erreur, tu vivras avec ses conséquences
Je suis un loup dans un régime
Je n'ai pas un gramme de pitié
Je suis un criminel, mais tu ne me juges pas
J'ai les dents rouges, je suis habillé de rouge
Je te suis supérieur
Je ne me soucie pas de ton opinion
J'entends ton arrogance et je la déteste
Le rap en Tunisie est en train de mourir
Une voie est bloquée, l'autre est en train de disparaître
Tu es fatigué de moi, et tu n'as jamais rien demandé
J'ai choisi la voie du courage, j'ai choisi la voie du cœur.
J'ai fait tout ce que j'ai pu, et Dieu m'a protégé
J'ai construit mes ponts
Je vais te foutre en l'air, même dans ton sommeil
J'ai atteint le sommet, et ma colère est dans ma bouche
Je ne suis pas un jouet
J'ai appris à parler de la Tunisie comme ma mère
J'ai vécu plus de douleur que de joie
J'écris mon propre scénario, je ne suis pas un pantin
Je me suis battu et je n'ai pas reculé.
J'ai pris ma part de la vie, j'ai connu la tristesse
Je connais la fête, mais je n'ai pas vu la lumière
J'ai été trompé, et j'ai fumé du tabac
Prends ton temps, réfléchis bien
Mon ami, tu ne me connais pas vraiment
Je suis un boss, je suis un guerrier, et je suis là pour rester
Nous sommes des loups parce que nous rugissons
Vous êtes des moutons qui se nourrissent de poussière
Pourquoi m'étiqueter ? Je suis comme tout le monde
Je suis sale, dis-le au médecin
Tu es encore plus stupide. J'aimerais te donner un bon coup de poing.
Tu détestes mon style et mes photos sont laides
Je ne travaille pas pour que ma mère soit heureuse
J'ai trouvé ma place, et je suis sûr de moi
Tu es une pute, tu n'es pas digne de ma confiance
Tu n'es pas une vierge, oublie ça
Je ne vends que des rêves
Je tombe. Mes ennemis se réjouissent
Je peux perdre, mais je serai toujours un vainqueur dans ma tête
Je fais ce que je veux, et toi, tu fais ce qu'on te dit
Ton cerveau est vide, j'en rajoute une couche
Je me moque de toi en te regardant droit dans les yeux
Tu ne comprends pas, tu ne peux pas le comprendre
Je suis Souheib, et je vais te faire chanter
Explique-moi, que veux-tu vraiment ?
Tu veux jouer, tu ne peux pas le faire
Mon ami, j'ai faim, et je ne serai pas rassasié, le diable est là, et j'ai grandi avec lui
Je veux le bien, et je le trouve toujours
Je connais le braille, je peux lire
Je suis capable de te faire tomber amoureux
Comment faire grandir mon nombre de fans ?
Comment quitter la Tunisie et devenir un boss dans un autre pays ?
Je ne dis pas que ce n'est pas une tâche difficile, la vie est une jungle
Peu d'efforts, beaucoup de mépris
Il s'habille en blanc comme son père
Pourquoi t'ai-je donné de l'argent ?
Je vais me battre avec acharnement
J'ai la patience d'un professeur qui enseigne aux enfants