Lyrics and translation G.G. Anderson - 3 Latte Macchiato

3 Latte Macchiato

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Ich starre die Tür an,
Frag mich: Wo bleibst du?
Ich war fast zwei Stunden in diesem Cafe,
Mit gemischten Gefühlen,
Ich glaube ich geh'.
Du warst gestern anders am Telefon,
Vielleicht ist uns're Liebe nur Illusion.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild
Und fragt sich: Wo bist du?
Drei Latte Macchiato,
Ich glaub' ich muss geh'n,
Ich wart schon so lang,
Viel zu lang ind diesem Cafe.

Ich fühl' mioch so einsam,
Ich steh' auf und zahl'.
Da stürmst du herein,
Noch Wind in dem Haar.
Du küsst mich und stahlst:
Mein Zug war zu spät.
Und sagst mir ins Ohn:
Du hast mir gefehlt.
Wie haben sich meine Gedanken verirrt,
Ich dacht', es wär' aus,
Ich bin ziemlich verwirrt.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst verweht.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst schon verweht,
Sind längst schon verweht,
Längst verweht.

3 Latte Macchiato

Trois latte macchiato et tiramisu,
Je fixe la porte,
Je me demande: où es-tu?
Je suis resté presque deux heures dans ce café,
Avec des sentiments mitigés,
Je pense que je vais partir.
Tu étais différente au téléphone hier,
Peut-être que notre amour n'est qu'une illusion.

Trois latte macchiato et tiramisu,
Mon cœur bat la chamade
Et se demande: où es-tu?
Trois latte macchiato,
Je pense que je dois partir,
J'ai attendu si longtemps,
Trop longtemps dans ce café.

Je me sens si seul,
Je me lève et je paie.
Tu entres en trombe,
Encore du vent dans les cheveux.
Tu m'embrasses et me dis:
Mon train était en retard.
Et tu me chuchotes à l'oreille:
Tu me manquais.
Comme mes pensées se sont perdues,
Je pensais que c'était fini,
Je suis assez confus.

Trois latte macchiato et tiramisu,
Mon cœur bat la chamade,
Te voilà, enfin, enfin tu es là.
Trois latte macchiato,
Tu me manquais,
Les nuages sombres,
Ils sont loin, loin d'être dissipés.

Trois latte macchiato et tiramisu,
Mon cœur bat la chamade,
Te voilà, enfin, enfin tu es là.
Trois latte macchiato,
Tu me manquais,
Les nuages sombres,
Ils sont loin, loin d'être dissipés,
Ils sont loin d'être dissipés,
Loin d'être dissipés.