G.G. Anderson - 5 Sterne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - 5 Sterne




5 Sterne
5 étoiles
Dass es so was wie dich gibt
Que tu existes
Hätt ich nie gedacht
Je n'aurais jamais pensé
So ein wahnsinns-gala-lächeln
Un sourire aussi incroyable
Erlebt man nicht jeden tag
On ne le voit pas tous les jours
Traumhaft war das erste rendezvous
Notre premier rendez-vous était un rêve
Erster klasse flug der sonne zu
Un vol de première classe vers le soleil
Seit wir uns lieben wohne ich im
Depuis que nous nous aimons, je vis dans le
Grand-hotel damour
Grand Hôtel d'Amour
Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre
5 sterne, die geb ich dir
Cinq étoiles, je te les donne
Für deine liebe mit luxuskomfort
Pour ton amour, avec un confort de luxe
5 sterne da liegst du vorn
Cinq étoiles, tu es au top
4 sterne-liebe schon so oft erlebt
J'ai déjà vécu tant d'amours quatre étoiles
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Mais que des étoiles, cinq, existent
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
Je le découvre pour la première fois avec toi
5 sterne bekommst du von mir
Cinq étoiles, je te les offre
Einen stern für die märchennacht
Une étoile pour cette nuit de conte de fées
Wie noch nie erlebt
Jamais vécue auparavant
Einen stern für dein zauber-lächeln
Une étoile pour ton sourire magique
Dass die seele fliegt
Qui fait s'envoler l'âme
Einen stern für die geduld mit mir
Une étoile pour ta patience avec moi
Wenn ich manchmal meinen kopf verlier
Quand parfois je perds la tête
Und zwei sterne dazu weil ich so
Et deux étoiles de plus parce que je suis si
Glücklich bin mir dir
Heureux avec toi
Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre
5 sterne die geb ich dir
Cinq étoiles, je te les donne
Für deine liebe mit luxuskomfort
Pour ton amour, avec un confort de luxe
5 sterne da liegst du vorn
Cinq étoiles, tu es au top
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
J'ai déjà vécu tant d'amours quatre étoiles
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Mais que des étoiles, cinq, existent
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
Je le découvre pour la première fois avec toi
5 sterne bekommst du von mir
Cinq étoiles, je te les offre
Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre
5 sterne die geb ich dir
Cinq étoiles, je te les donne
Für deine liebe mit luxuskomfort
Pour ton amour, avec un confort de luxe
5 sterne da liegst du vorn
Cinq étoiles, tu es au top
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
J'ai déjà vécu tant d'amours quatre étoiles
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Mais que des étoiles, cinq, existent
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
Je le découvre pour la première fois avec toi
5 sterne bekommst du von mir
Cinq étoiles, je te les offre
5 sterne die geb ich dir
Cinq étoiles, je te les donne





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Attention! Feel free to leave feedback.