Lyrics and translation G.G. Anderson - African Baby

African Baby

Warm is the night and we are sitting here 'round the fire
The air is dry and thousands of stars in the sky
Drums that are beating so hot and I feel the desire
To dance with Bruwana but she is looking so shy

I come back, African baby
Night and day I'm thinking of you
Legs so black, my African lady
I return, you know it's true

Midnight is near and she's layin' in my arms and we're dreaming
The fire is small and the coldness brings her to my heart
I look in her eyes and I see a strange kind of feeling
Maybe she knows that tomorrow I have to part

I come back, African baby
Night and day I'm thinking of you
Legs so black, my African lady
I return, you know it's true

Bébé africain

La nuit est douce et nous sommes assis autour du feu
L'air est sec et des milliers d'étoiles brillent dans le ciel
Les tambours battent si fort et je ressens le désir
De danser avec Bruwana, mais elle semble si timide

Je reviendrai, bébé africain
Jour et nuit, je pense à toi
Jambes si noires, ma dame africaine
Je reviens, tu sais que c'est vrai

Minuit approche et tu es dans mes bras, nous rêvons
Le feu est faible et le froid te rapproche de mon cœur
Je regarde dans tes yeux et je vois un sentiment étrange
Peut-être sais-tu que je dois partir demain

Je reviendrai, bébé africain
Jour et nuit, je pense à toi
Jambes si noires, ma dame africaine
Je reviens, tu sais que c'est vrai