G.G. Anderson - Alles was du willst (...mein süßer Engel) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G.G. Anderson - Alles was du willst (...mein süßer Engel)




Alles was du willst (...mein süßer Engel)
Всё, что ты хочешь (...мой милый ангел)
Du bist die Frau die alles lenkt
Ты - женщина, управляющая всем,
Mir alle Tage so viel schenkt
Дарящая мне столько каждый день.
Wofür hab ich so viel Glück verdient
За что мне выпала такая удача?
Dein helles Lachen steckt mich an
Твой светлый смех меня заражает,
Und zieht mich gleich in Deinen Bann
И сразу же в свои сети завлекает.
Und dann strahl ich auch und sage zu Dir
И тогда я тоже сияю и говорю тебе:
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Fängt in unsern Träumen an
Начинается в наших снах.
Alles was Du gibst
Всё, что ты даришь,
Alles was Du tust
Всё, что ты делаешь,
Lag mir so von Anfang an
Было так дорого мне с самого начала.
Wenn ich nur Deine Nähe spür
Когда я чувствую твою близость,
Fühl ich mein Herz vibriern
Моё сердце начинает вибрировать.
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Zieht mich magisch an
Магически меня притягивает.
Du gibst mir Geborgenheit
Ты даришь мне чувство защищенности
Und mir so viel Sicherheit
И столько уверенности,
Wenn der triste Alltag mich frustriert
Когда унылые будни меня расстраивают.
Dein helles Lachen steckt mich an
Твой светлый смех меня заражает,
Und zieht mich gleich in Deinen Bann
И сразу же в свои сети завлекает.
Und dann lach ich auch und sage zu Dir
И тогда я тоже смеюсь и говорю тебе:
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Fängt in unsern Träumen an
Начинается в наших снах.
Alles was Du gibst
Всё, что ты даришь,
Alles was Du tust
Всё, что ты делаешь,
Lag mir so von Anfang an
Было так дорого мне с самого начала.
Wenn ich nur Deine Nähe spür
Когда я чувствую твою близость,
Fühl ich mein Herz vibriern
Моё сердце начинает вибрировать.
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Zieht mich magisch an
Магически меня притягивает.
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Fängt in unsern Träumen an
Начинается в наших снах.
Alles was Du gibst
Всё, что ты даришь,
Alles was Du tust
Всё, что ты делаешь,
Lag mir so von Anfang an
Было так дорого мне с самого начала.
Wenn ich nur Deine Nähe spür
Когда я чувствую твою близость,
Fühl ich mein Herz vibriern
Моё сердце начинает вибрировать.
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Zieht mich magisch an
Магически меня притягивает.
Alles was Du willst
Всё, что ты хочешь,
Alles was Du fühlst
Всё, что ты чувствуешь,
Zieht mich magisch an
Магически меня притягивает.





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo, Wolff-ekkehardt Stein


Attention! Feel free to leave feedback.