Lyrics and translation G.G. Anderson - Alles wird gut

Alles wird gut

Bleib ganz ruhig und setz dich rüber
Schön dich auch mal hier zu sehn
Da kehren alte Zeiten wieder
Sprich dich aus es ist erst zehn
Ich lad dich ein lass uns was essen
Dein Mann - was ist mit ihm passiert
Sein Job - das hatt ich fast vergessen
Du fürchtest dass er ihn verliert
Alles wird gut alles wird besser
Auf alte Freunde ist verlass
Alles wird gut einfach mal lachen
Lass mich nur machen
Alles wird gut alles wird besser
Wir haben schon so viel geschafft
Entspann dich - in der Ruhe liegt die Kraft
Lass deine Tränen erst mal laufen
Wer Gefühle zeigt wird frei
Seinen Boss werd ich mir kaufen
Unter Männern nur wir zwei
Es war richtig mirs zu sagen
Nimm meine Hand und lass nicht los
Gemeinsam kann uns niemand schlagen
Zusammen sind wir beide riesengross
Alles wird gut alles wird besser
Auf alte Freunde ist verlass
Alles wird gut einfach mal lachen
Lass mich nur machen
Alles wird gut alles wird besser
Wir haben schon so viel geschafft
Entspann dich - in der Ruhe liegt die Kraft
Alles wird gut alles wird besser
Auf alte Freunde ist verlass
Alles wird gut einfach mal lachen
Lass mich nur machen
Alles wird gut alles wird besser
Wir haben schon so viel geschafft
Entspann dich - in der Ruhe liegt die Kraft
Alles wird gut alles wird besser
Wir haben schon so viel geschafft
Entspann dich - in der Ruhe liegt die Kraft
Entspann dich - in der Ruhe liegt die Kraft

Tout ira bien

Reste calme et assieds-toi là
C'est toujours un plaisir de te revoir
Le passé revient
Parle-moi, il n'est que dix heures
Je t'invite, on va manger quelque chose
Ton homme, qu'est-il arrivé à lui ?
Son travail, j'avais presque oublié
Tu crains qu'il ne le perde
Tout ira bien, tout ira mieux
On peut compter sur les vieux amis
Tout ira bien, rions un peu
Laisse-moi m'occuper de tout
Tout ira bien, tout ira mieux
On a déjà fait tellement de choses
Détende-toi, le repos est la clé
Laisse tes larmes couler
Celui qui montre ses sentiments est libre
Je vais acheter son patron
Entre hommes, nous sommes seuls
C'était bien de me le dire
Prends ma main et ne la lâche pas
Ensemble, personne ne peut nous battre
Ensemble, nous sommes tous les deux énormes
Tout ira bien, tout ira mieux
On peut compter sur les vieux amis
Tout ira bien, rions un peu
Laisse-moi m'occuper de tout
Tout ira bien, tout ira mieux
On a déjà fait tellement de choses
Détende-toi, le repos est la clé
Tout ira bien, tout ira mieux
On peut compter sur les vieux amis
Tout ira bien, rions un peu
Laisse-moi m'occuper de tout
Tout ira bien, tout ira mieux
On a déjà fait tellement de choses
Détende-toi, le repos est la clé
Tout ira bien, tout ira mieux
On a déjà fait tellement de choses
Détende-toi, le repos est la clé
Détende-toi, le repos est la clé