Lyrics and translation G.G. Anderson - Bleib heute Nacht

Bleib heute Nacht

Sonnenuntergang in meiner seele
Fragezeichen tief in meinem herz
Ob wir uns gehörn oder uns verliern
Das liegt jetzt ganz allein nur noch an dir

Bleib heute nacht
Wenn du mich wirklich liebst
Bleib oder geh
Entscheiden musst du dich
Sterben vor sehnsucht das will ich nicht
Dann leb ich lieber ohne dich
Bleib nur wenn du mich liebst

Viele fragen und nie eine antwort
Fühle mich bei dir im labyrinth
Ich will endlich sehn wie unsere sterne stehn
Ob ich noch bie dir zu hause bin

Bleib heute nacht
Wenn du mich wirklich liebst
Bleib oder geh
Entscheiden musst du dich
Sterben vor sehnsucht das will ich nicht
Dann leb ich lieber ohne dich
Bleib nur wenn du mich liebst

Für mich zählt nur die wahrheit
Nur der eine weg
Wirst du ihn mit mir
Für immer gehn

Bleib heute nacht...

Останься сегодня ночью

Закат солнца в моей душе,
Вопросительный знак глубоко в моем сердце.
Принадлежим ли мы друг другу или потеряем друг друга,
Теперь это зависит только от тебя.

Останься сегодня ночью,
Если ты действительно любишь меня.
Останься или уходи,
Решать тебе.
Умирать от тоски я не хочу,
Тогда я лучше буду жить без тебя.
Останься, только если любишь меня.

Много вопросов и ни одного ответа,
Чувствую себя с тобой в лабиринте.
Я хочу наконец увидеть, как стоят наши звезды,
Мой ли ты ещё дом.

Останься сегодня ночью,
Если ты действительно любишь меня.
Останься или уходи,
Решать тебе.
Умирать от тоски я не хочу,
Тогда я лучше буду жить без тебя.
Останься, только если любишь меня.

Для меня важна только правда,
Только один путь.
Пройдешь ли ты его со мной
Навсегда?

Останься сегодня ночью...