G.G. Anderson - Cheerio (deutsch) (Neuaufnahme 2000) - translation of the lyrics into French




Cheerio (deutsch) (Neuaufnahme 2000)
Cheerio (allemand) (Nouvelle version 2000)
Ich hab die Sterne von Rio gesehn
J'ai vu les étoiles de Rio
Die Sonne von Capri im Meer
Le soleil de Capri dans la mer
Ich küsste die Mädchen in Rom und Athen
J'ai embrassé les filles à Rome et Athènes
Der Abschied fiel jedes Mal schwer
Chaque départ était difficile
Ob Bettler ob König sie luden mich ein
Que ce soit un mendiant ou un roi, ils m'ont invité
Doch ein Vagabund kann nicht Leben zu Zwein
Mais un vagabond ne peut pas vivre à deux
Adios zum Abschied schenkt ein
Adios pour un adieu offert
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Je reviendrai bientôt
Sing meine Lieder
Chante mes chansons
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Aussi beau qu'aujourd'hui
Wird's nie wieder sein
Ce ne sera plus jamais le cas
Ich trink auf die Liebe
Je bois à l'amour
Und das was ich mag
Et ce que j'aime
Und frag nicht was wird morgen sein
Et ne me demande pas ce qui arrivera demain
So jung wie heut sehen wir uns nie mehr
Nous ne nous reverrons jamais aussi jeunes qu'aujourd'hui
Schon bald sind wir wieder allein
Bientôt, nous serons à nouveau seuls
Nur noch ein Gläschen dann wird Schluß gemacht
Encore un verre, puis c'est fini
Wir haben geliebt und geweint und gelacht
Nous avons aimé, pleuré et ri
Adios zum Abschied heut Nacht
Adios pour un adieu ce soir
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Je reviendrai bientôt
Sing meine Lieder
Chante mes chansons
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Aussi beau qu'aujourd'hui
Wird's nie wieder sein
Ce ne sera plus jamais le cas
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Je reviendrai bientôt
Sing meine Lieder
Chante mes chansons
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Aussi beau qu'aujourd'hui
Wird's nie wieder sein
Ce ne sera plus jamais le cas
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Je reviendrai bientôt
Sing meine Lieder
Chante mes chansons
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Aussi beau qu'aujourd'hui
Wird's nie wieder sein
Ce ne sera plus jamais le cas





Writer(s): Gerd Grabowski-grabo, Uwe Busse, Bernd Dietrich


Attention! Feel free to leave feedback.