Lyrics and translation G.G. Anderson - Das Taxi Nr. 4

Das Taxi Nr. 4

So was wie gestern Abend
Ist mir noch nie passiert
Ich stieg ins erste Taxi ein
Es sollte mein Verhängnis sein
Sie fragte wo soll's hingehn
Oh Mann - mit einem Blick
Du bist heut meine letzte Fahrt
Da gab es kein zurück

Das Taxi Nr. 4
Es steht vor meiner Tür
Parkt dort ab heute jede Nacht
Was ist passiert
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier

Dann sind wir ausgestiegen
Und eh ich mich versah
Fand ich mich mit ihr wieder
Eng umschlungen in der kleinen Bar
Wir träumten in den morgen
Die Lichter warn längst aus
Brauchst du ein Taxi flüsterte sie
Hey - ich bring dich heil nach Haus

Das Taxi Nr. 4
Es steht vor meiner Tür
Parkt dort ab heute jede Nacht
Was ist passiert
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier.
Das Taxi Nr. 4
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier.

Le taxi numéro 4

Rien de tel que ce soir
Ne m'est jamais arrivé
Je suis monté dans le premier taxi
C'était mon destin
Elle m'a demandé où je voulais aller
Oh mon Dieu, avec un regard
Tu es ma dernière course aujourd'hui
Il n'y avait pas de retour en arrière

Le taxi numéro 4
Il est devant ma porte
Il y stationne chaque nuit à partir d'aujourd'hui
Qu'est-il arrivé
Le taxi numéro 4
Il t'a amené à moi
Au volant était le bonheur
Et reste ici pour toujours

Puis nous sommes descendus
Avant que je ne puisse m'en rendre compte
Je me suis retrouvé avec elle
Enlacés dans le petit bar
Nous avons rêvé jusqu'au matin
Les lumières étaient déjà éteintes
As-tu besoin d'un taxi, a-t-elle murmuré
Hé, je te ramène sain et sauf à la maison

Le taxi numéro 4
Il est devant ma porte
Il y stationne chaque nuit à partir d'aujourd'hui
Qu'est-il arrivé
Le taxi numéro 4
Il t'a amené à moi
Au volant était le bonheur
Et reste ici pour toujours.
Le taxi numéro 4
Le taxi numéro 4
Il t'a amené à moi
Au volant était le bonheur
Et reste ici pour toujours
Au volant était le bonheur
Et reste ici pour toujours.