Lyrics and translation G.G. Anderson - Du hast gesagt es ist zu Ende
Wir
waren
im
Himmel
Nous
étions
au
paradis
Und
haben
die
Hölle
gesehn
Et
avons
vu
l'enfer
Ich
habe
geglaubt
dass
wir
beide
zusammen
Je
croyais
que
nous
allions
traverser
le
feu
ensemble
Durch's
Feuer
gehn
Jetzt
bist
Du
fort
Maintenant
tu
es
partie
Und
ich
stehe
allein
in
der
Tür
Et
je
suis
seul
à
la
porte
Ich
hör
Deine
Stimme
J'entends
ta
voix
Und
wünsche
so
sehr
Du
wärst
hier
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
Et
je
souhaite
tellement
que
tu
sois
là
Tu
as
dit
que
c'était
fini
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
Mais
pour
moi,
rien
n'est
fini
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
J'ai
donné
mon
cœur
dans
tes
mains
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
Et
maintenant
il
n'est
plus
libre
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
Que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
plus
que
de
moi
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
Et
pour
mon
cœur,
l'âge
de
glace
commence
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Egal
wo
ich
stehe
und
gehe
Parce
qu'il
ne
bat
que
pour
toi
Où
que
je
sois
et
que
je
vais
Ich
denke
an
Dich
Je
pense
à
toi
Und
meine
Gedanken
egal
was
ich
tue
Et
mes
pensées,
quoi
que
je
fasse
Sie
lügen
nicht
Ich
gebe
nicht
auf
Elles
ne
mentent
pas
Je
n'abandonne
pas
Solange
noch
Hoffnung
besteht
Tant
qu'il
y
a
encore
de
l'espoir
Dass
in
Dir
vielleicht
Que
dans
toi
peut-être
Ein
Gefühl
für
mich
immer
noch
lebt
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
Un
sentiment
pour
moi
existe
encore
Tu
as
dit
que
c'était
fini
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
Mais
pour
moi,
rien
n'est
fini
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
J'ai
donné
mon
cœur
dans
tes
mains
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
Et
maintenant
il
n'est
plus
libre
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
Que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
plus
que
de
moi
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
Et
pour
mon
cœur,
l'âge
de
glace
commence
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
Parce
qu'il
ne
bat
que
pour
toi
Tu
as
dit
que
c'était
fini
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
Mais
pour
moi,
rien
n'est
fini
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
J'ai
donné
mon
cœur
dans
tes
mains
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
Et
maintenant
il
n'est
plus
libre
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
Tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
Que
tu
avais
besoin
de
la
liberté
plus
que
de
moi
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
Et
pour
mon
cœur,
l'âge
de
glace
commence
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Parce
qu'il
ne
bat
que
pour
toi
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Parce
qu'il
ne
bat
que
pour
toi
Rate the translation
1
Ich seh in deinen Augen (Version 2004)
2 Endlich Wieder Rosenzeit
3 Einmal Hüh - Einmal Hott
4 Du hast gesagt es ist zu Ende
5 Es Ist Nicht Das Letzte Mal
6 Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt
7 Goodbye Maria
8 Sommertraum In Wien
9 Mitten Ins Herz
10 Noch Ist Nicht Alles Verloren
11 Wo bist du
12 Wann Kommst Du
13 Leg Mein Herz Doch Nicht Auf Eis
14 Auch Du Bist Nicht Allein
15 Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht
16 Unser Weg Ist Nie Zu Ende
2 Endlich Wieder Rosenzeit
3 Einmal Hüh - Einmal Hott
4 Du hast gesagt es ist zu Ende
5 Es Ist Nicht Das Letzte Mal
6 Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt
7 Goodbye Maria
8 Sommertraum In Wien
9 Mitten Ins Herz
10 Noch Ist Nicht Alles Verloren
11 Wo bist du
12 Wann Kommst Du
13 Leg Mein Herz Doch Nicht Auf Eis
14 Auch Du Bist Nicht Allein
15 Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht
16 Unser Weg Ist Nie Zu Ende
Attention! Feel free to leave feedback.