Lyrics and translation G.G. Anderson - Du - Ich Liebe Dich

Du - Ich Liebe Dich

Wir warn jung und unerfahrn
Weil wir fast noch Kinder warn
Wir wollten beide noch so viel erleben
Und wir spürten irgendwann
Dass wir unzertrennlich warn
So fing für uns ein langes Märchen an

Du - ich liebe Dich
Du - ich brauche Dich
Für alles was Du bist
Jede Stunde und in diesem Augenblick
Du - ich liebe Dich
Weil Du mein Leben bist
Und ich wünsche mir
Noch viele schöne Jahre nur mit Dir

In unsern Herzen sind wir jung
Es nicht nur Erinnerung
Und wir beide wollen noch so viel erleben
Du bist mein Halt und Energie
Voller Leben Fantasie
So soll unser Märchen weitergehn

Du - ich liebe Dich
Du - ich brauche Dich
Für alles was Du bist
Jede Stunde und in diesem Augenblick
Du - ich liebe Dich
Du - ich brauche Dich
Für alles was Du bist
Jede Stunde und in diesem Augenblick
Jede Stunde und in diesem Augenblick

Toi - Je t'aime

Nous étions jeunes et inexpérimentés
Parce que nous étions presque encore des enfants
Nous voulions tous les deux vivre tellement de choses
Et nous avons senti un jour
Que nous étions inséparables
C'est ainsi que notre long conte de fées a commencé

Toi - je t'aime
Toi - j'ai besoin de toi
Pour tout ce que tu es
Chaque heure et en ce moment même
Toi - je t'aime
Parce que tu es ma vie
Et je souhaite
Encore de nombreuses belles années juste avec toi

Dans nos cœurs, nous sommes jeunes
Ce n'est pas seulement un souvenir
Et nous voulons tous les deux vivre tellement de choses
Tu es mon soutien et mon énergie
Pleine de vie et d'imagination
Notre conte de fées doit continuer

Toi - je t'aime
Toi - j'ai besoin de toi
Pour tout ce que tu es
Chaque heure et en ce moment même
Toi - je t'aime
Toi - j'ai besoin de toi
Pour tout ce que tu es
Chaque heure et en ce moment même
Chaque heure et en ce moment même