Lyrics and translation G.G. Anderson - Du bist dem Himmel so nah
Kuschel
dich
ganz
nah
an
mich
Rapproche-toi
de
moi
Ich
weiss
was
du
jetzt
fühlst
Je
sais
ce
que
tu
ressens
maintenant
Du
hast
Angst
dass
du
dein
Glück
Tu
as
peur
de
perdre
ton
bonheur
Für
diesen
Mann
verspielst
Pour
cet
homme
Lass
dich
falln
ich
fang
dich
auf
Laisse-toi
tomber,
je
te
rattraperai
Dein
Herz
wird
nie
mehr
friern
Ton
cœur
ne
gèlera
plus
jamais
Wer
Liebe
schenkt
wie
du
kann
nie
verliern
Celui
qui
donne
l'amour
comme
toi
ne
peut
jamais
perdre
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
In
deinen
Träumen
Dans
tes
rêves
Und
dein
Traum
er
wird
wahr
Et
ton
rêve
se
réalisera
In
dieser
Nacht
Cette
nuit
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
Musst
nie
mehr
weinen
Tu
n'auras
plus
jamais
à
pleurer
Denn
dein
Stern
erstrahlt
Car
ton
étoile
brille
Und
bleibt
für
immer
da
Et
restera
toujours
là
Warum
siehst
du
mich
fragend
an
Pourquoi
me
regardes-tu
d'un
air
interrogateur
Voll
Angst
in
deinem
Blick
Pleine
de
peur
dans
ton
regard
Schau
nicht
zurück
Ne
regarde
pas
en
arrière
Ich
bin
der
Mann
dem
du
vertrauen
kannst
Je
suis
l'homme
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
Ich
halt
dich
fest
ein
Leben
lang
Je
te
tiens
serrée
toute
ta
vie
Und
lass
dich
nie
mehr
los
Et
ne
te
laisserai
jamais
partir
Das
hab
ich
schon
gewusst
Je
le
savais
déjà
Beim
ersten
Kuss
Au
premier
baiser
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
In
deinen
Träumen
Dans
tes
rêves
Und
dein
Traum
er
wird
wahr
Et
ton
rêve
se
réalisera
In
dieser
Nacht
Cette
nuit
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
Musst
nie
mehr
weinen
Tu
n'auras
plus
jamais
à
pleurer
Denn
dein
Stern
erstrahlt
Car
ton
étoile
brille
Und
bleibt
für
immer
da
Et
restera
toujours
là
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
In
deinen
Träumen
Dans
tes
rêves
Und
dein
Traum
er
wird
wahr
Et
ton
rêve
se
réalisera
In
dieser
Nacht
Cette
nuit
Du
bist
dem
Himmel
so
nah
Tu
es
si
près
du
ciel
Musst
nie
mehr
weinen
Tu
n'auras
plus
jamais
à
pleurer
Denn
dein
Stern
erstrahlt
Car
ton
étoile
brille
Und
bleibt
für
immer
da
Et
restera
toujours
là
Denn
dein
Stern
erstrahlt
Car
ton
étoile
brille
Und
bleibt
für
immer
da
Et
restera
toujours
là
Rate the translation
1
Alle Liebe dieser Welt
2 Ich bin verliebt in deine himmelblauen Augen
3 Ich küss dein Herz
4 Adelita Papaya
5 Weil ich ein Träumer bin
6 So jung wie heut sind wir nie wieder
7 Lena
8 Küsse unterm Dach Juchhe
9 Wenn das Meer in Flammen steht
10 Alles wird gut
11 Liebe kann weh tun
12 Prinzessin
13 Du bist dem Himmel so nah
14 Lieber Gott
2 Ich bin verliebt in deine himmelblauen Augen
3 Ich küss dein Herz
4 Adelita Papaya
5 Weil ich ein Träumer bin
6 So jung wie heut sind wir nie wieder
7 Lena
8 Küsse unterm Dach Juchhe
9 Wenn das Meer in Flammen steht
10 Alles wird gut
11 Liebe kann weh tun
12 Prinzessin
13 Du bist dem Himmel so nah
14 Lieber Gott
Attention! Feel free to leave feedback.