G.G. Anderson - Eine Insel für uns beide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Eine Insel für uns beide




Eine Insel für uns beide
Une île pour nous deux
Fernab der grossen stadt
Loin de la grande ville
Liegen wir im gras
Nous sommes allongés dans l'herbe
Wir atmen liebe ein
Nous respirons l'amour
Sie ist uns so nah
Elle est si proche de nous
Die wolken grüssen uns
Les nuages nous saluent
Fangen zu lächeln an
Commencent à sourire
Zeit ass unser wunsch jetzt
Le temps est venu pour notre souhait
In erfüllung gehen kann
De se réaliser
Eine insel für uns beide
Une île pour nous deux
Himmelhoch im sternenmeer
Au firmament de la mer d'étoiles
Träum dich mit mir in die ferne
Rêve avec moi dans le lointain
Halt dich fest und flieg mit mir
Tiens-toi bien et vole avec moi
Auf die insel unserer träume
Sur l'île de nos rêves
Die noch niemand vor uns sah
Que personne n'a jamais vue avant nous
Eine insel für uns beide
Une île pour nous deux
Nie war sie für uns so nah
Elle n'a jamais été si proche de nous
Wir zwei im sternensand
Nous deux sur le sable des étoiles
Schaun auf die welt hinab
Regardons le monde d'en haut
Hier oben sind wir frei
Ici, en haut, nous sommes libres
Fangen zu leben an
Commençons à vivre
Und wenn die nacht beginnt
Et quand la nuit commence
Schlafen wir im wolkenbett
Nous dormons dans le lit nuageux
Hier da bleiben wir für immer
Nous resterons ici pour toujours
Wolln nie mehr zurück
Nous ne voulons jamais revenir en arrière
Eine insel für uns beide
Une île pour nous deux
Himmelhoch im sternenmeer
Au firmament de la mer d'étoiles
Träum dich mit mir in die ferne
Rêve avec moi dans le lointain
Halt dich fest und flieg mit mir
Tiens-toi bien et vole avec moi
Auf die insel unserer träume
Sur l'île de nos rêves
Die noch niemand vor uns sah
Que personne n'a jamais vue avant nous
Eine insel für uns beide
Une île pour nous deux
Nie war sie für uns so nah
Elle n'a jamais été si proche de nous
Eine insel für uns beide
Une île pour nous deux
Nie war sie für uns so nah
Elle n'a jamais été si proche de nous





Writer(s): Engelbert Simons, Michael Hannes, Gerd Grabowski-grabo, Walter Gerke


Attention! Feel free to leave feedback.