Lyrics and translation G.G. Anderson - Eine Nacht, die nie vergeht

Eine Nacht, die nie vergeht

Dein Blick läuft mir ganz heiß den Rücken runter
Dein Lächeln trägt mich hoch auf eine Erdumlaufbahn
Ist das nur ein Traum frag ich mich
Mh
Die Trockenheit im Mund spül ich hinunter
Und such nach einem Wort das jetzt das Eis brechen kann
Ein Wort das Dir sagt was ich will

Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
Wie gern Du es mit mir machst
Mehr brauch ich nicht
Und mit Dir das Feuer spürn
Wenn uns die Lust verbrennt
Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Mehr will ich nicht

Ich frage Dich was mache ich mit einem Mädchen
Dem ich vor Liebe nicht mehr ins Gesicht sehen kann
Du lachst und Du sagst schau mich an

Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
Wie gern Du es mit mir machst
Mehr brauch ich nicht
Und mit Dir das Feuer spürn
Wenn uns die Lust verbrennt
Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Mehr will ich nicht

Und mit Dir das Feuer spürn
Wenn uns die Lust verbrennt
Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Mehr will ich nicht

Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
Wie gern Du es mit mir machst
Mehr brauch ich nicht
Und mit Dir das Feuer spürn
Wenn uns die Lust verbrennt
Eine Nacht die nie vergeht
Und ein Traum der nie verweht
Mehr will ich nicht
Mehr will ich nicht

Une nuit qui ne se termine jamais

Ton regard me fait frissonner le long de l'échine
Ton sourire me propulse en orbite
Est-ce juste un rêve, me demande-je ?
Mh
Je ravale la sécheresse de ma bouche
Et je cherche un mot qui puisse briser la glace
Un mot qui te dise ce que je veux

Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Et ton sourire quand tu dis
Comme tu aimerais le faire avec moi
Je n'ai pas besoin de plus
Et sentir le feu avec toi
Lorsque le désir nous consume
Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Je ne veux rien de plus

Je te demande ce que je fais avec une fille
Que je ne peux plus regarder dans les yeux à cause de l'amour
Tu ris et tu dis, regarde-moi

Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Et ton sourire quand tu dis
Comme tu aimerais le faire avec moi
Je n'ai pas besoin de plus
Et sentir le feu avec toi
Lorsque le désir nous consume
Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Je ne veux rien de plus

Et sentir le feu avec toi
Lorsque le désir nous consume
Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Je ne veux rien de plus

Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Et ton sourire quand tu dis
Comme tu aimerais le faire avec moi
Je n'ai pas besoin de plus
Et sentir le feu avec toi
Lorsque le désir nous consume
Une nuit qui ne se termine jamais
Et un rêve qui ne se fane jamais
Je ne veux rien de plus
Je ne veux rien de plus