Lyrics and translation G.G. Anderson - Eine Nacht

Eine Nacht

Tränen die du heut weinst
Tränen um deine liebe
Sind schon vergangenheit
Denn seit heute nacht bist du nicht mehr allein

Eine nacht die ich nie mehr vergessen kann
Dies gefühl ein ganzes leben lang
Eine nacht die alles verändert hat
Und liebe war's für uns von anfang an

Du weinst nur noch vor glück
Aus dankbarkeit für deine neue liebe
Du schaust nie mehr zurück
Und wir zwei geniessen jeden augenblick

Eine nacht die ich nie mehr vergessen kann
Dies gefühl ein ganzes leben lang
Eine nacht die alles verändert hat
Und liebe war's für uns von anfang an

Einsamkeit tut weh
Wenn die liebe geht
Nur die hoffnung die uns bleibt
Halt dich fest im arm
Deine haut ist warm
Voll glück und zärtlichkeit

Eine nacht die ich nie mehr vergessen kann
Dies gefühl ein ganzes leben lang
Eine nacht die alles verändert hat
Und liebe war's für uns von anfang an
Und liebe war's für uns von anfang an

Une Nuit

Les larmes que tu verses aujourd'hui
Larmes pour ton amour
Sont déjà du passé
Car depuis cette nuit, tu n'es plus seule

Une nuit que je n'oublierai jamais
Ce sentiment pour toute une vie
Une nuit qui a tout changé
Et c'était l'amour pour nous dès le début

Tu ne pleures plus que de bonheur
Par gratitude pour ton nouvel amour
Tu ne regardes plus jamais en arrière
Et nous deux, nous savourons chaque instant

Une nuit que je n'oublierai jamais
Ce sentiment pour toute une vie
Une nuit qui a tout changé
Et c'était l'amour pour nous dès le début

La solitude fait mal
Quand l'amour s'en va
Seul l'espoir nous reste
Tiens-toi serrée dans mes bras
Ta peau est chaude
Pleine de bonheur et de tendresse

Une nuit que je n'oublierai jamais
Ce sentiment pour toute une vie
Une nuit qui a tout changé
Et c'était l'amour pour nous dès le début
Et c'était l'amour pour nous dès le début