Lyrics and translation G.G. Anderson - Eine schöne Zeit

Eine schöne Zeit

Nichts zu tun auszuruhn
Dafür fehlt uns die zeit
Immerzu sind wir zwei
Für jeden spass bereit
Heute nacht ist die nacht
Die uns zu den sternen trägt
Und kein wecker der an unseren nerven sägt

Komm mit mir
Heut abend machen wir
Uns eine schöne zeit
Tanz mit mir
Heut abend schweben wir
In eine schöne zeit
Wenn die nacht
Uns krank vor sehnsucht macht
Ist das die schönste zeit
Heute bringen wir den mond zum glänzen

Du bist schön wunderschön
Fast einem engel gleich
Und ich seh keine frau
Die dir je das wasser reicht
Dass du mich verzaubert hast
Hab ich dir schon oft gesagt
Und dass nichts im leben mich so glücklich macht

Komm mit mir
Heut abend machen wir
Uns eine schöne zeit
Tanz mit mir
Heut abend schweben wir
In eine schöne zeit
Wenn die nacht
Uns krank vor sehnsucht macht
Ist das die schönste zeit
Heute bringen wir den mond zum glänzen

Komm mit mir
Heut abend machen wir
Uns eine schöne zeit
Tanz mit mir
Heut abend schweben wir
In eine schöne zeit
Wenn die nacht
Uns krank vor sehnsucht macht
Ist das die schönste zeit
Heute bringen wir den mond zum glänzen
Heute bringen wir den mond zum glänzen

Прекрасное время

Нам некогда отдыхать,
Для этого нет времени.
Мы с тобой всегда
Готовы к веселью.
Сегодня ночью
Мы отправимся к звездам,
И никакой будильник не будет действовать нам на нервы.

Пойдем со мной,
Сегодня вечером мы устроим
Себе прекрасное время.
Танцуй со мной,
Сегодня вечером мы будем парить
В прекрасном времени.
Когда ночь
Сводит нас с ума от желания,
Это самое прекрасное время.
Сегодня мы заставим луну сиять.

Ты красивая, невероятно красивая,
Почти как ангел.
И я не знаю женщины,
Которая могла бы сравниться с тобой.
Я уже много раз говорил тебе,
Что ты меня очаровала,
И что ничто в жизни не делает меня таким счастливым.

Пойдем со мной,
Сегодня вечером мы устроим
Себе прекрасное время.
Танцуй со мной,
Сегодня вечером мы будем парить
В прекрасном времени.
Когда ночь
Сводит нас с ума от желания,
Это самое прекрасное время.
Сегодня мы заставим луну сиять.

Пойдем со мной,
Сегодня вечером мы устроим
Себе прекрасное время.
Танцуй со мной,
Сегодня вечером мы будем парить
В прекрасном времени.
Когда ночь
Сводит нас с ума от желания,
Это самое прекрасное время.
Сегодня мы заставим луну сиять.
Сегодня мы заставим луну сиять.