G.G. Anderson - Es Ist Nicht Das Letzte Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Es Ist Nicht Das Letzte Mal




Es Ist Nicht Das Letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Ein kurzes Wiedersehn nach Jahren
Une brève rencontre après des années
Wir sahn uns an ich fühlte gleich
Nous nous sommes regardés, j'ai tout de suite senti
Dein Lächeln dieser Glanz der Augen
Ton sourire, ce brillant dans tes yeux
Das ist noch immer unerreicht
C'est toujours inégalé
Wir reden Stunden spürn die Nähe
Nous parlons pendant des heures, sentant la proximité
Die zwischen uns noch immer lebt
Qui existe encore entre nous
Und als ich Dich zum Zug begleite
Et quand je t'accompagne au train
Sag ich zu Dir beim Abschiednehmn
Je te dis au revoir en partant
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Dass Du in meinen Armen lagst
Que tu as été dans mes bras
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Ich will Dich wiedersehn
Je veux te revoir
Denn die Zeit hat Deine Spurn
Car le temps n'a pas effacé ton empreinte
In meinem Herz noch nicht verweht
Dans mon cœur
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Und auch noch nicht zu spät
Et ce n'est pas trop tard
Da sind Gefühle und Gedanken
Il y a des sentiments et des pensées
Die sich in meiner Seele drehn
Qui tournent dans mon âme
Doch Liebe öffnet alle Schranken
Mais l'amour ouvre toutes les barrières
Ich ruf Dich an Dir zu gestehn
Je t'appelle pour te l'avouer
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Dass Du in meinen Armen lagst
Que tu as été dans mes bras
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Ich will Dich wiedersehn
Je veux te revoir
Denn die Zeit hat Deine Spurn
Car le temps n'a pas effacé ton empreinte
In meinem Herz noch nicht verweht
Dans mon cœur
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Und auch noch nicht zu spät
Et ce n'est pas trop tard
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Dass Du in meinen Armen lagst
Que tu as été dans mes bras
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Ich will Dich wiedersehn
Je veux te revoir
Denn die Zeit hat Deine Spurn
Car le temps n'a pas effacé ton empreinte
In meinem Herz noch nicht verweht
Dans mon cœur
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Und auch noch nicht zu spät
Et ce n'est pas trop tard
Es ist nicht das letzte Mal
Ce n'est pas la dernière fois
Und auch noch nicht zu spät
Et ce n'est pas trop tard





Writer(s): Simons Engelbert, Stein Wolff-ekkehardt, Grabowski Gerd


Attention! Feel free to leave feedback.