G.G. Anderson - Gefühle Sterben Nie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Gefühle Sterben Nie




Gefühle Sterben Nie
Les sentiments ne meurent jamais
Wie ein Herbstblatt im Wind
Comme une feuille d'automne au vent
Flieg ich ziellos im Traum dahin
Je vole sans but dans mon rêve
Wie ein Treibholz im Meer
Comme un morceau de bois flottant dans la mer
Ohne Ziel ohne jeden Sinn
Sans but, sans aucun sens
Es ist gut Du bist da
C'est bien que tu sois
Jede Nacht jeden Tag
Chaque nuit, chaque jour
Du bist mein Zuhause
Tu es mon foyer
Mir immer so nah
Toujours si près de moi
Unsre Liebe bleibt bestehn
Notre amour perdure
Sie bleibt hier bei uns in alle Ewigkeit
Elle reste ici avec nous pour l'éternité
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais
Unsre Liebe bleibt bestehn
Notre amour perdure
Sie wird nie mehr von uns gehen
Elle ne nous quittera jamais
Für alle Zeit in Ewigkeit
Pour toujours, à jamais
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais
Die Jahre vergehn
Les années passent
Wie die Sommer im Flug dahin
Comme les étés qui filent
Mein Herz würd erfriern
Mon cœur gèlerait
Wenn ich nicht mehr bei Dir bin
Si je n'étais plus avec toi
Und ein Lächeln von Dir
Et un sourire de toi
Bringt den Sommer zurück zu mir
Ramène l'été à moi
Denn Du bist mein Leben
Car tu es ma vie
Voll Wärme und Glück
Pleine de chaleur et de bonheur
Unsre Liebe bleibt bestehn
Notre amour perdure
Sie bleibt hier bei uns in alle Ewigkeit
Elle reste ici avec nous pour l'éternité
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais
Unsre Liebe bleibt bestehn
Notre amour perdure
Sie wird nie mehr von uns gehen
Elle ne nous quittera jamais
Für alle Zeit in Ewigkeit
Pour toujours, à jamais
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais
Unsre Liebe bleibt bestehn
Notre amour perdure
Sie bleibt hier bei uns in alle Ewigkeit
Elle reste ici avec nous pour l'éternité
Für alle Zeit in Ewigkeit
Pour toujours, à jamais
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais
Für alle Zeit in Ewigkeit
Pour toujours, à jamais
Gefühle sterben nie
Les sentiments ne meurent jamais





Writer(s): Wolff-ekkehardt Stein, Engelbert Simons, Gerd Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.