G.G. Anderson - Herz Auf Rot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Herz Auf Rot




Herz Auf Rot
Mon cœur au rouge
M: Ekki Stein / Engelbert Simons / Gerd Grabowski / Peter Staab
M: Ekki Stein / Engelbert Simons / Gerd Grabowski / Peter Staab
T: Ekki Stein / Engelbert Simons / Gerd Grabowski
T: Ekki Stein / Engelbert Simons / Gerd Grabowski
V: Edition Koch Music / Hanseatic Musikverlag
V: Edition Koch Music / Hanseatic Musikverlag
Du bist alles was Liebe ist
Tu es tout ce que l'amour est
Hab Dich heut Nacht schon sehr vermisst
Je t'ai manqué tellement cette nuit
Laß mein Herz nicht im Dauerstreß
Ne laisse pas mon cœur dans le stress constant
Habe Angst dass Du mich fallen lässt
J'ai peur que tu me laisses tomber
Ich hab mein Herz auf Rot gesetzt
J'ai mis mon cœur au rouge
Und dich dabei verloren
Et t'ai perdu en cours de route
Und wollte doch am Ende nie ein Spieler sein
Et je ne voulais jamais être un joueur au final
Ich hab mein Herz auf Rot gesetzt
J'ai mis mon cœur au rouge
Und mir geschworen
Et je me suis juré
Ich wird' am Ende nie mehr der Verlierer sein
Je ne serai plus jamais le perdant au final
Halt mich fest in der Dunkelheit
Tiens-moi serré dans l'obscurité
Gib' mir Kraft auch für alle Zeit
Donne-moi de la force pour toujours
Weiß nicht mehr was mein Herz vermisst
Je ne sais plus ce que mon cœur manque
Hilf mir jetzt aus meiner Einsamkeit
Aide-moi maintenant à sortir de ma solitude
Ich hab mein Herz auf Rot gesetzt
J'ai mis mon cœur au rouge
Und dich dabei verloren
Et t'ai perdu en cours de route
Und wollte doch am Ende nie ein Spieler sein
Et je ne voulais jamais être un joueur au final
Ich hab mein Herz auf Rot gesetzt
J'ai mis mon cœur au rouge
Und mir geschworen
Et je me suis juré
Ich wird' am Ende nie mehr der Verlierer sein
Je ne serai plus jamais le perdant au final
Zärtlichkeit braucht keine Worte
La tendresse n'a pas besoin de mots
Sehnsucht bleibt das ganze Glück
Le désir reste le bonheur entier
Ohne Dich kommt diese Zeit nie mehr
Sans toi, ce moment ne reviendra jamais





Writer(s): Wolff-ekkehardt Stein, Engelbert Simons, Gerd Grabowski, Peter Staab


Attention! Feel free to leave feedback.