Lyrics and translation G.G. Anderson - Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)

Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)

Heut geht's uns gut so gut, so gut, so soll es bleiben.
Heut geht's uns gut, na na na na na na na na.

Sonnenschein in jedem Blick von dir, so soll es bleiben.
Ja, der Himmel meint es gut mit mir, so soll es bleiben.
Keine Wolke, die die Stimmung trübt, so soll es bleiben.
Träume erwachen, Menschen die lachen, Herz was willst du mehr.

Heut geht's uns gut, so gut, so gut, so soll es bleiben.
Es tut so gut, so gut, so gut verliebt zu sein.
Heut geht's uns gut, so gut, so gut, denn für uns beide
Geht jeder Sonnenstrahl ganz tief ins Herz hinein.

Hand in Hand mit auf Wolken geh'n, so soll es bleiben.
Und dem Glück mal in die Augen sehn, so soll es bleiben.
Heut umarme ich die ganze Welt, so soll es bleiben.
Das Lachen, die Freude mit jedem zu teilen, Herz was willst du mehr.

Heut geht's uns gut, so gut, so gut, so soll es bleiben.
Es tut so gut, so gut, so gut verliebt zu sein.
Heut geht's uns gut, so gut, so gut, denn für uns beide
Geht jeder Sonnenstrahl ganz tief ins Herz hinein.

Läßt du mich nie mehr allein? Nein, nein, nein!
Willst du immer bei mir sein? Ja, ja, ja!

Heut geht's uns gut, so gut, so gut, so soll es bleiben.
Es tut so gut, so gut, so gut verliebt zu sein.
Heut geht's uns gut, so gut, so gut, denn für uns beide
Geht jeder Sonnenstrahl ganz tief ins Herz hinein.

Сегодня нам хорошо (пусть так и останется)

Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, пусть так и останется.
Сегодня нам хорошо, на-на-на-на-на-на-на.

Солнечный свет в каждом твоем взгляде, пусть так и останется.
Да, небо благосклонно ко мне, пусть так и останется.
Ни облачка, чтобы омрачить настроение, пусть так и останется.
Сбываются мечты, люди смеются, сердце, чего тебе еще желать?

Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, пусть так и останется.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо быть влюбленным.
Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, ведь для нас двоих
Каждый солнечный луч проникает глубоко в сердце.

Рука об руку идти по облакам, пусть так и останется.
И взглянуть счастью в глаза, пусть так и останется.
Сегодня я обнимаю весь мир, пусть так и останется.
Смех, радость делиться с каждым, сердце, чего тебе еще желать?

Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, пусть так и останется.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо быть влюбленным.
Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, ведь для нас двоих
Каждый солнечный луч проникает глубоко в сердце.

Ты никогда не оставишь меня одну? Нет, нет, нет!
Ты всегда будешь со мной? Да, да, да!

Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, пусть так и останется.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо быть влюбленным.
Сегодня нам хорошо, так хорошо, так хорошо, ведь для нас двоих
Каждый солнечный луч проникает глубоко в сердце.