Husch, husch ins Körbchen - G.G. Andersontranslation in French
Der
Eine
nennt
es
fensterln
gehn
Certains
appellent
ça
sortir
par
la
fenêtre
Der
And're
geht
ins
Bett
D'autres
vont
au
lit
Ein
Dritter
schnackelt
allzu
gern
Un
troisième
aime
bavarder
Jeder
so
Chacun
à
sa
manière
Wie
er's
gern
hätt.
Comme
il
le
souhaite.
Doch
ich
sag
einfach
grad
heraus
Mais
je
vais
te
dire
tout
de
suite
Wo
ich
gern
mit
dir
wär
Où
j'aimerais
être
avec
toi
Nicht
auf
Hawaii
Pas
à
Hawaï
Nicht
in
Paris
Pas
à
Paris
Drum
sag
ich
jetzt
zu
dir:
Alors
je
te
dis
maintenant :
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
mein
schönes
Kind
Husch
dans
le
panier,
mon
petit
ange
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Wo
wir
alleine
sind
Où
nous
sommes
seuls
Nur
auf
ein
Wörtchen
oder
auch
zwei
Pour
un
mot
ou
deux
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Da
ist
doch
nichts
dabei.
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
Am
Morgen
als
der
Wecker
schellt
Au
matin,
quand
le
réveil
sonne
Da
springst
du
aus
dem
Bett
Tu
sautes
du
lit
Und
schnell
in
deine
Jeans
hinein
Et
tu
enfiles
rapidement
ton
jean
Du
glaubst
Tu
penses
Du
bist
zu
spät.
Que
tu
es
en
retard.
Mein
Schatz
Mon
amour
Komm
bleib
so
wie
du
bist
Reste
comme
tu
es
Weil
heute
Sonntag
ist
Parce
qu'aujourd'hui
c'est
dimanche
Und
außerdem
hast
du
mich
schon
seit
Stunden
nicht
geküßt.
Et
de
plus,
tu
ne
m'as
pas
embrassé
depuis
des
heures.
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
mein
schönes
Kind
Husch
dans
le
panier,
mon
petit
ange
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Wo
wir
alleine
sind
Où
nous
sommes
seuls
Nur
auf
ein
Wörtchen
oder
auch
zwei
Pour
un
mot
ou
deux
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Da
ist
doch
nichts
dabei.
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
Ein
Tag
im
Bett
Une
journée
au
lit
Wie
wunderschön
Comme
c'est
beau
Du
liegst
bei
mir
Tu
es
à
côté
de
moi
Und
ich
laß
mich
verwöh'n.
Et
je
me
laisse
gâter.
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
mein
schönes
Kind
Husch
dans
le
panier,
mon
petit
ange
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Wo
wir
alleine
sind
Où
nous
sommes
seuls
Nur
auf
ein
Wörtchen
oder
auch
zwei
Pour
un
mot
ou
deux
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Da
ist
doch
nichts
dabei.
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
Husch
Husch
Husch
ins
Körbchen
Husch
dans
le
panier
Da
ist
doch
nichts
dabei.
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
Rate the translation
1
Immer nur du - Radio Version
2 Memories of Love
3 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
4 Husch, husch ins Körbchen
5 Weiße Rosen schenk' ich Dir
6 Rosalie
7 Ich bin so treu wie Gold
8 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
9 Auf einer Wolke
10 Lady Sunshine
11 Good Bye My Love, Good Bye
12 Sommer Sonne Cabrio
13 Ti amo Maria
14 Sommernacht in Rom
15 Santa Lucia versunken im Meer
16 Am weissen Strand von San Angelo
17 Intro: G.G. Anderson
18 Outro Hitparade
19 Dieter Thomas Heck über: Sommernacht in Rom
2 Memories of Love
3 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
4 Husch, husch ins Körbchen
5 Weiße Rosen schenk' ich Dir
6 Rosalie
7 Ich bin so treu wie Gold
8 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
9 Auf einer Wolke
10 Lady Sunshine
11 Good Bye My Love, Good Bye
12 Sommer Sonne Cabrio
13 Ti amo Maria
14 Sommernacht in Rom
15 Santa Lucia versunken im Meer
16 Am weissen Strand von San Angelo
17 Intro: G.G. Anderson
18 Outro Hitparade
19 Dieter Thomas Heck über: Sommernacht in Rom
Attention! Feel free to leave feedback.