Lyrics and translation G.G. Anderson - Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr

Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Du bist so zärtlich, mir immer nah,
Du hast Verständnis, bist immer da.
In Deinen Armen vergeß ich mich,
Das sagt mein Herz und Herzen lügen nicht.

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Ich lieb Dich immer immer mehr,
Ich geb Dich niemals wieder her,
Die Einsamkeit ist nun vorbei,
Du gibst mir Wärme Tag und Nacht.

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Je t'aime un peu plus chaque jour

Je t'aime un peu plus chaque jour,
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai jamais partir,
Avec toi, j'ai perdu ma solitude,
Tu me donnes de la chaleur et de la sécurité.
Je t'aime un peu plus chaque jour,
Une vie sans toi, ce serait tellement vide,
Personne ne t'aimera jamais autant que moi,
Car tu es tout pour moi dans ce monde.

Tu es si tendre, toujours près de moi,
Tu es compréhensive, toujours là.
Dans tes bras, j'oublie tout,
C'est ce que dit mon cœur, et les cœurs ne mentent pas.

Je t'aime un peu plus chaque jour,
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai jamais partir,
Avec toi, j'ai perdu ma solitude,
Tu me donnes de la chaleur et de la sécurité.
Je t'aime un peu plus chaque jour,
Une vie sans toi, ce serait tellement vide,
Personne ne t'aimera jamais autant que moi,
Car tu es tout pour moi dans ce monde.

Je t'aime toujours plus et plus,
Je ne te laisserai jamais partir,
La solitude est maintenant terminée,
Tu me donnes de la chaleur jour et nuit.

Je t'aime un peu plus chaque jour,
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai jamais partir,
Avec toi, j'ai perdu ma solitude,
Tu me donnes de la chaleur et de la sécurité.
Je t'aime un peu plus chaque jour,
Une vie sans toi, ce serait tellement vide,
Personne ne t'aimera jamais autant que moi,
Car tu es tout pour moi dans ce monde.