Komm mit mir nach Venedig - G.G. Anderson translation in Russian

Komm mit mir nach Venedig

Eine nacht in venedig eine nacht voller sterne
Und es singt für uns der gondoliere
Eine nacht voller leben romantik und glück
Unsre herzen sie wollen nie mehr zurück

Giulia komm mit mir nach venedig
Träum von dir und ich seh dich
Schon mit blumen im haar
Giulia komm mit mir nach venedig
Zu den gondeln im mondlicht
So wie's damals war

Venedig im mondschein die piazza san marco
Und wir lassen uns einfach nur treiben
Ich seh deine augen sie strahlen vor glück
Sie sagen ich will nie mehr zurück

Giulia komm mit mir nach venedig
Träum von dir und ich seh dich
Schon mit blumen im haar
Giulia komm mit mir nach venedig
Zu den goldeln im mondlicht
So wie's damals war

Heute nacht bleibt mein herz hier in venedig
Nur die sehnsucht die nehmen wir mit
Fällt der abschied auch schwer eins das weiss ich
Giulia ich komm zurück

Giulia komm mit mir nach venedig
Träum von dir und ich seh dich
Schon mit blumen im haar
Giulia komm mit mir nach venedig
Zu den goldeln im mondlicht
So wie's damals war

Поехали со мной в Венецию

Одна ночь в Венеции, ночь, полная звёзд,
И для нас поёт гондольер.
Ночь, полная жизни, романтики и счастья,
Наши сердца не хотят возвращаться.

Джулия, поехали со мной в Венецию,
Мечтаю о тебе и вижу тебя
Уже с цветами в волосах.
Джулия, поехали со мной в Венецию,
К гондолам в лунном свете,
Как было когда-то.

Венеция в лунном свете, площадь Сан-Марко,
И мы просто отдаёмся течению.
Я вижу твои глаза, они сияют от счастья,
Они говорят, что я не хочу возвращаться.

Джулия, поехали со мной в Венецию,
Мечтаю о тебе и вижу тебя
Уже с цветами в волосах.
Джулия, поехали со мной в Венецию,
К гондолам в лунном свете,
Как было когда-то.

Сегодня ночью моё сердце останется здесь, в Венеции,
С собой мы возьмём только тоску.
Пусть расставание тяжело, одно я знаю точно,
Джулия, я вернусь.

Джулия, поехали со мной в Венецию,
Мечтаю о тебе и вижу тебя
Уже с цветами в волосах.
Джулия, поехали со мной в Венецию,
К гондолам в лунном свете,
Как было когда-то.