G.G. Anderson - La Vita E Bella - Dance Version - translation of the lyrics into Russian
G.G. Anderson La Vita E Bella - Dance Version

G.G. Anderson - La Vita E Bella - Dance Version

Lyrics and translation G.G. Anderson - La Vita E Bella - Dance Version




Es war dein Blick und diese Worte
Это был твой взгляд и эти слова
Die ich auf deinem T-Shirt sah.
Которую я видел на твоей футболке.
Da stand: La vita è bella,
Там было написано: La vita è bella,
Und mir wurde sofort klar.
И я сразу понял.
Die Liebe führt dich in Sekunden
Любовь ведет тебя за считанные секунды
Durch eine Tür ohne zurück.
Через дверь без задней двери.
Und dein Lächeln es verrät mir -
И твоя улыбка выдает меня -
Wir sind auf dem Weg ins Glück.
Мы на пути к счастью.
La vita è bella, das Leben ist schön
La vita è Белла, жизнь прекрасна
La vita è bella, komm laß es nie vergeh'n.
La vita è Белла, никогда не забывай об этом.
Die Sonne schreibt in unsere Herzen,
Солнце пишет в наших сердцах,
Was die Verliebten nur versteh'n.
Чего только не понимают влюбленные.
La vita è bella, das Leben ist schön,.
La vita è Белла, жизнь прекрасна.
Und alle seh'n auf deinem T-Shirt,
И все смотрят на твою футболку,
Was jeder von uns beiden denkt.
То, что думает каждый из нас двоих.
Solang die Liebe unsere Wege,
До тех пор, пока мы любим наши пути,
Für immer durch die Träume lenkt.
Навсегда отвлекает от снов.
Du lächelst in die Morgensonne,
Ты улыбаешься утреннему солнцу,
Weil du das Glück nie mehr verlierst.
Потому что ты никогда больше не потеряешь счастья.
Und deine Augen sagen alles,
И твои глаза говорят все,
Was mit uns beiden heut passiert.
То, что происходит с нами обоими сегодня.
La vita è bella, das Leben ist schön
La vita è Белла, жизнь прекрасна
La vita è bella, komm laß es nie vergeh'n.
La vita è Белла, никогда не забывай об этом.
Die Sonne schreibt in unsere Herzen,
Солнце пишет в наших сердцах,
Was die Verliebten nur versteh'n.
Чего только не понимают влюбленные.
La vita è bella, das Leben ist schön.
La vita è Белла, жизнь прекрасна.
La vita è bella, das Leben ist schön
La vita è Белла, жизнь прекрасна
La vita è bella, komm laß es nie vergeh'n.
La vita è Белла, никогда не забывай об этом.
Die Sonne schreibt in unsere Herzen,
Солнце пишет в наших сердцах,
Was die Verliebten nur versteh'n.
Чего только не понимают влюбленные.
La vita è bella, das Leben ist schön.
La vita è Белла, жизнь прекрасна.
La vita è bella, das Leben ist schön.
La vita è Белла, жизнь прекрасна.




Writer(s): Grabowski-grabo Gerd, Simons Engelbert, Hammerschmidt Norbert
G.G. Anderson - Dafür leb ich - Das Allerbeste
Album
Dafür leb ich - Das Allerbeste
date of release
01-01-2002

1 Dafür leb ich (Ein Wahnsinn)
2 Sommer - Sonne - Cabrio - Neuaufnahme '99
3 Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)
4 Jim und Andy (Neuaufnahme '01)
5 Mama Lorraine
6 Am weißen Strand von San Angelo (Neuaufnahme 1999)
7 La Vita E Bella - Dance Version
8 Und dann nehm' ich dich in meine Arme (Neuaufnahme 2001)
9 Eine Nacht, die nie vergeht
10 Cheerio
11 Diese Nacht darf niemals enden
12 Blumen, die im Schatten blüh'n
13 Santa Lucia - Versunken im Meer - Neuaufnahme '99
14 Und wenn du morgen gehst (Jeanie)
15 Willst du mich küssen
16 Die Liebe, die durch's Feuer geht
17 Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
18 Nein heisst ja
19 Hey du da
20 Und wenn Tirol am Nordpol wär'
Attention! Feel free to leave feedback.