Lyrics and translation G.G. Anderson - Liebe mich wie im Septemberwind

Liebe mich wie im Septemberwind

Wo ist die Zeit geblieben
Nur noch Erinnerung
Glaubst du wie ich an Liebe
In alle Ewigkeit - bist du bereit

LIEBE MICH WIE IM SEPTEMBERWIND
BLEIB BEI MIR EIN GANZES LEBEN
WAS GESCHAH DA IM SEPTEMBERWIND
WIRD UNS ZWEI FÜR DIE ZUKUNFT ALLES GEBEN

Träume bekommen Flügel
Wünsche sind Grenzenlos
Denn du glaubst wie ich an die Liebe
Wir werden alles teiln - bist du bereit

LIEBE MICH WIE IM SEPTEMBERWIND
BLEIB BEI MIR EIN GANZES LEBEN
WAS GESCHAH DA IM SEPTEMBERWIND
WIRD UNS ZWEI FÜR DIE ZUKUNFT ALLES GEBEN

Durch Sturm und Feuer
Ins Abenteuer
Wir werden stark und bald unsterblich sein

LIEBE MICH WIE IM SEPTEMBERWIND
BLEIB BEI MIR EIN GANZES LEBEN
WAS GESCHAH DA IM SEPTEMBERWIND
WIRD UNS ZWEI FÜR DIE ZUKUNFT ALLES GEBEN
WIRD UNS ZWEI FÜR DIE ZUKUNFT ALLES GEBEN

Люби меня, как сентябрьский ветер

Куда ушло то время,
Остались лишь воспоминания.
Веришь ли ты в любовь, как я,
В вечность? Готова ли ты?

ЛЮБИ МЕНЯ, КАК СЕНТЯБРЬСКИЙ ВЕТЕР,
ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ ВСЮ ЖИЗНЬ.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ТОГДА, В СЕНТЯБРЬСКОМ ВЕТРЕ,
ДАСТ НАМ ВСЁ ДЛЯ БУДУЩЕГО.

Мечты обретают крылья,
Желания безграничны.
Ведь ты веришь в любовь, как и я,
Мы будем делить всё. Готова ли ты?

ЛЮБИ МЕНЯ, КАК СЕНТЯБРЬСКИЙ ВЕТЕР,
ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ ВСЮ ЖИЗНЬ.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ТОГДА, В СЕНТЯБРЬСКОМ ВЕТРЕ,
ДАСТ НАМ ВСЁ ДЛЯ БУДУЩЕГО.

Сквозь бури и пламя,
Навстречу приключениям.
Мы станем сильными и почти бессмертными.

ЛЮБИ МЕНЯ, КАК СЕНТЯБРЬСКИЙ ВЕТЕР,
ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ ВСЮ ЖИЗНЬ.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ТОГДА, В СЕНТЯБРЬСКОМ ВЕТРЕ,
ДАСТ НАМ ВСЁ ДЛЯ БУДУЩЕГО.
ДАСТ НАМ ВСЁ ДЛЯ БУДУЩЕГО.