Lyrics and translation G.G. Anderson - Mañana

Mañana

Mañana, mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana

Mañana ist er Vergangenheit
Mañana, weil die Zeit die Wunden heilt
Mañana wirst du wieder tanzen geh'n
Und Millionen Sterne seh'n
Mañana, mañana

Liebeskummer lohnt sich nicht
Auch, wenn mal dein Herz zerbricht
Mañana, mañana lacht dir die Sonne ins Gesicht (mañana, mañana)
Liebeskummer geht vorbei
Und dann bist du vogelfrei
Mañana, mañana, schon bald beginnt dein Leben neu (mañana, mañana)

Mañana, das kann schon morgen sein
Mañana, glaub mir, du bist nicht allein
Mañana, da wirst du aus Tränen klug
Es wird alles wieder gut
Mañana, mañana

Liebeskummer lohnt sich nicht
Auch, wenn mal dein Herz zerbricht
Mañana, mañana lacht dir die Sonne ins Gesicht (mañana, mañana)
Liebeskummer geht vorbei
Und dann bist du vogelfrei
Mañana, mañana, schon bald beginnt dein Leben neu (mañana, mañana)

Liebeskummer lohnt sich nicht
Auch, wenn mal dein Herz zerbricht
Mañana, mañana lacht dir die Sonne ins Gesicht (mañana, mañana)
Liebeskummer geht vorbei
Und dann bist du vogelfrei
Mañana, mañana, schon bald beginnt dein Leben neu (mañana, mañana)

Liebeskummer geht vorbei
Und dann bist du vogelfrei
Mañana, mañana, schon bald beginnt dein Leben neu (mañana, mañana)

Demain

Demain, demain
Demain, demain
Demain, demain
Demain, demain

Demain, ce sera le passé
Demain, car le temps guérit les blessures
Demain, tu danseras à nouveau
Et tu verras des millions d'étoiles
Demain, demain

Le chagrin d'amour ne vaut pas la peine
Même si ton cœur se brise
Demain, demain, le soleil te sourira (demain, demain)
Le chagrin d'amour passera
Et tu seras libre comme l'air
Demain, demain, ta nouvelle vie commencera bientôt (demain, demain)

Demain, cela pourrait être dès demain
Demain, crois-moi, tu n'es pas seule
Demain, tu apprendras de tes larmes
Tout ira bien
Demain, demain

Le chagrin d'amour ne vaut pas la peine
Même si ton cœur se brise
Demain, demain, le soleil te sourira (demain, demain)
Le chagrin d'amour passera
Et tu seras libre comme l'air
Demain, demain, ta nouvelle vie commencera bientôt (demain, demain)

Le chagrin d'amour ne vaut pas la peine
Même si ton cœur se brise
Demain, demain, le soleil te sourira (demain, demain)
Le chagrin d'amour passera
Et tu seras libre comme l'air
Demain, demain, ta nouvelle vie commencera bientôt (demain, demain)

Le chagrin d'amour passera
Et tu seras libre comme l'air
Demain, demain, ta nouvelle vie commencera bientôt (demain, demain)