G.G. Anderson - Mitten Ins Herz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Mitten Ins Herz




Mitten Ins Herz
Mitten Ins Herz
Ich hab geglaubt Deine Augen lügen nicht
J'ai cru que tes yeux ne mentaient pas
Mich nicht getäuscht denn Du gibst das Zauberlicht
Je ne me suis pas trompé car tu donnes la lumière magique
So oft gehofft in der Finsternis der Nacht
J'ai tellement espéré dans les ténèbres de la nuit
Dass der Funke bleibt der grad erwacht
Que l'étincelle qui vient d'émerger reste
Mitten ins Herz
Au cœur même
Schlägt wie der Blitz Deine Liebe ein
Ton amour frappe comme l'éclair
Du lässt mich spürn
Tu me fais sentir
Hab das Vertrauen mit Dir zu sein
J'ai confiance pour être avec toi
Mitten ins Herz
Au cœur même
Du gibst die Flügel die Dich und mich
Tu donnes les ailes qui te portent toi et moi
Immer tragen auf der Wolke des Glücks
Toujours sur le nuage du bonheur
Ich hab gefragt wohin ich denn gehör
J'ai demandé j'appartenais
Verzweifelt probiert die Liebe zu beschwörn
J'ai désespérément essayé d'invoquer l'amour
Du hast meine Gefühle umgedreht
Tu as retourné mes sentiments
Den Wind verdrängt der sich so leicht verweht
Tu as chassé le vent qui se dissipe si facilement
Mitten ins Herz
Au cœur même
Schlägt wie der Blitz Deine Liebe ein
Ton amour frappe comme l'éclair
Du lässt mich spürn
Tu me fais sentir
Hab das Vertrauen mit Dir zu sein
J'ai confiance pour être avec toi
Mitten ins Herz
Au cœur même
Du gibst die Flügel die Dich und mich
Tu donnes les ailes qui te portent toi et moi
Immer tragen auf der Wolke des Glücks
Toujours sur le nuage du bonheur
Wie oft vergeht die Liebe
Combien de fois l'amour passe-t-il
Bricht ein Herz auf ihrem Weg
Un cœur se brise sur son chemin
Du gibst mir Mut und Hoffnung
Tu me donnes du courage et de l'espoir
Zu glauben was ich in uns seh
De croire ce que je vois en nous
Mitten ins Herz
Au cœur même
Schlägt wie der Blitz Deine Liebe ein
Ton amour frappe comme l'éclair
Du lässt mich spürn
Tu me fais sentir
Hab das Vertrauen mit Dir zu sein
J'ai confiance pour être avec toi
Mitten ins Herz
Au cœur même
Du gibst die Flügel die Dich und mich
Tu donnes les ailes qui te portent toi et moi
Immer tragen auf der Wolke des Glücks
Toujours sur le nuage du bonheur
Immer tragen auf der Wolke des Glücks
Toujours sur le nuage du bonheur





Writer(s): Simons Engelbert, Stein Wolff-ekkehardt, Grabowski Gerd, Hagemann Ulrike, Kruse Claus-robert


Attention! Feel free to leave feedback.