G.G. Anderson - Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002) - translation of the lyrics into Russian
G.G. Anderson Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)

G.G. Anderson - Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)

Lyrics and translation G.G. Anderson - Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)




Mädchen drücken sich die Nasen platt,
Девушки зажимают носы,
Wenn eine Freundin Urlaubsfotos hat.
Если у подруги есть праздничные фотографии.
Kommt ein Junge braungebrannt in Sicht,
Появляется мальчик, загорелый, в поле зрения,
Vermissen sie die Schule nicht.
Не скучайте по школе.
Mädchen machen gerne Jungens an,
Девушкам нравится делать мальчиков,
Sie mögen Flirts und haben Spaß daran,
Они любят флирт и получают от него удовольствие,
Bunten Wellenreitern zuzuschaun,
Красочные волны всадников zuzuschaun,
Aus Träumerei ein Schloß zu baun.
Из задумчивости строил замок.
Mädchen, Mädchen,
Девушка, девушка,
Haben Sehnsucht einfach nur verliebt am Strand zu liegen.
Есть желание просто влюбиться, чтобы лежать на пляже.
Mädchen, Mädchen,
Девушка, девушка,
Haben Träume, mit den Wolken über's Meer zu fliegen.
Есть мечты летать с облаками над морем.
Denn sie wissen, dort liegt irgendwo das Paradies.
Потому что вы знаете, где-то там находится рай.
Alle Mädchen steh'n auf Sonnenschein
Все девушки встают на солнце
Und mal ganz ohne was am Strand zu sein.
И как-то совсем без того, чтобы оказаться на пляже.
Ihren Alltag hat der Wind verweht,
Их повседневную жизнь унес ветер,
Sobald der Sonnenbrand vergeht.
Как только солнечный ожог пройдет.
Mädchen ziehn sich gern Bikinis an,
Девушкам нравится надевать бикини,
Weil man in ihnen besser träumen kann.
Потому что в них лучше мечтать.
Sie gehen mit verklärtem Blick vorbei
Они проходят мимо с преображенным видом
Und träumen nur noch von Hawaii.
И мечтают только о Гавайях.
Mädchen, Mädchen,
Девушка, девушка,
Haben Sehnsucht einfach nur verliebt am Strand zu liegen.
Есть желание просто влюбиться, чтобы лежать на пляже.
Mädchen, Mädchen,
Девушка, девушка,
Haben Träume, mit den Wolken über's Meer zu fliegen.
Есть мечты летать с облаками над морем.
Denn sie wissen, dort liegt irgendwo das Paradies.
Потому что вы знаете, где-то там находится рай.
Denn sie wissen, dort liegt irgendwo das Paradies.
Потому что вы знаете, где-то там находится рай.




Writer(s): Gerd Grabowski-grabo, Ekkehardt Stein Wolff, Siegward Kastning
G.G. Anderson - Hey Du Da
Album
Hey Du Da
date of release
01-01-2004

1 Willst du mich küssen
2 Stern an der Playa del Sol
3 Dafür leb ich (Ein Wahnsinn)
4 Und dann nehm' ich dich in meine Arme (Neuaufnahme 2001)
5 Hey du da
6 Wir haben die ganze Nacht...
7 Diese Nacht darf niemals enden
8 Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)
9 Sommer Sonne Holiday
10 Mama Lorraine
11 Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
12 Dann tu es
13 Blumen, die im Schatten blüh'n
14 Nein heisst ja
Attention! Feel free to leave feedback.