Lyrics and translation G.G. Anderson - Nichts auf der Welt ist so schön
Hab
Venedig
im
Frühling
gesehn
J'ai
vu
Venise
au
printemps
In
Neapel
getanzt
und
gelacht
Dansé
et
ri
à
Naples
Ich
hab
auf
dem
Eifelturm
J'ai
passé
mon
plus
beau
réveillon
Mein
schönstes
Silvester
verbracht
Sur
la
tour
Eiffel
Und
in
Rio
beim
Karneval
Et
au
carnaval
de
Rio
Fragte
ich
mich
was
kann
da
noch
sein
Je
me
suis
demandé
ce
qu'il
pouvait
y
avoir
de
plus
Hab
so
vieles
gesehn
J'ai
vu
tant
de
choses
Doch
nun
muss
ich
gestehn
Mais
je
dois
avouer
Hab
das
Beste
versäumt
J'ai
manqué
le
meilleur
Nichts
auf
der
Welt
ist
so
schön
wie
die
Nacht
Rien
au
monde
n'est
aussi
beau
que
la
nuit
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Und
dich
vergisst
Et
que
tu
oublies
tout
In
meinen
Armen
Dans
mes
bras
Nichts
auf
der
Welt
ist
so
schön
wie
dein
Mund
Rien
au
monde
n'est
aussi
beau
que
ta
bouche
Der
mich
zärtlich
küsst
Qui
m'embrasse
tendrement
Was
Liebe
ist
Ce
qu'est
l'amour
Hab
ich
nun
erfahren
Je
l'ai
appris
maintenant
Dieses
Lächeln
verzaubert
den
Tag
Ce
sourire
enchante
la
journée
Und
die
Sonne
wird
neidisch
auf
dich
Et
le
soleil
te
jalousera
Wie
ein
leiser
Flügelschlag
Comme
un
léger
battement
d'ailes
Ist
der
Klang
deiner
Worte
für
mich
Le
son
de
tes
mots
est
pour
moi
Wenn
ich
dir
in
die
Augen
schau
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux
Tauche
ich
in
ein
Meer
voll
Gefühl
Je
plonge
dans
une
mer
de
sentiments
Ich
versinke
darin
Je
m'y
noie
Und
ertrinke
weil
ich
Et
je
me
noie
parce
que
je
veux
Mit
dir
eins
werden
will
Devenir
un
avec
toi
Nichts
auf
der
Welt
ist
so
schön
wie
die
Nacht
Rien
au
monde
n'est
aussi
beau
que
la
nuit
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Und
dich
vergisst
Et
que
tu
oublies
tout
In
meinen
Armen
Dans
mes
bras
Nichts
auf
der
Welt
ist
so
schön
wie
dein
Mund
Rien
au
monde
n'est
aussi
beau
que
ta
bouche
Der
mich
zärtlich
küsst
Qui
m'embrasse
tendrement
Was
Liebe
ist
Ce
qu'est
l'amour
Hab
ich
nun
erfahren
Je
l'ai
appris
maintenant
Nichts
auf
der
Welt
ist
so
schön
wie
dein
Mund
Rien
au
monde
n'est
aussi
beau
que
ta
bouche
Der
mich
zärtlich
küsst
Qui
m'embrasse
tendrement
Was
Liebe
ist
Ce
qu'est
l'amour
Hab
ich
nun
erfahren
Je
l'ai
appris
maintenant
Rate the translation
1
Kali Spera Griechenland
2 Eine Stunde dein Mann zu sein
3 Du bist da (Sha Na Na)
4 Ciao Bella
5 Adios Einsamkeit
6 Du schwebst hier wie ein Engel rein
7 3 Latte Macchiato
8 Für dich steht immer meine Tür auf
9 Sehnsucht Nach Dir
10 Luna Luna du
11 Nichts auf der Welt ist so schön
12 Für dich ist mir kein Weg zu weit
13 Wie das Ende der Liebe
14 Sonne Mond und Sterne
15 Mit dir kann man Pferde stehln
2 Eine Stunde dein Mann zu sein
3 Du bist da (Sha Na Na)
4 Ciao Bella
5 Adios Einsamkeit
6 Du schwebst hier wie ein Engel rein
7 3 Latte Macchiato
8 Für dich steht immer meine Tür auf
9 Sehnsucht Nach Dir
10 Luna Luna du
11 Nichts auf der Welt ist so schön
12 Für dich ist mir kein Weg zu weit
13 Wie das Ende der Liebe
14 Sonne Mond und Sterne
15 Mit dir kann man Pferde stehln
Attention! Feel free to leave feedback.