Lyrics and translation G.G. Anderson - Nimm Dir Zeit zum Träumen
Jeder
Mensch
arrm
und
reich
Каждый
человек,
бедный
и
богатый,
Sucht
nach
dem
Glück
Ищет
счастья,
Gold
ist
schön
doch
es
füllt
Золото
прекрасно,
но
оно
не
наполняет
Die
Seele
nicht
Душу.
Deshalb
leg
dich
hin
zu
mir
Поэтому
ложись
рядом
со
мной,
Entdecke
den
Garten
in
dir
Открой
сад
внутри
себя,
Sieh
das
Blumenmeer
das
nur
dir
gehört
Узри
море
цветов,
принадлежащее
только
тебе.
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
НАЙДИ
ВРЕМЯ
ПОМЕЧТАТЬ,
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
ВЕДЬ
ЭТО
ПУТЬ
К
ЗВЁЗДАМ,
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
ПОД
ЦВЕТУЩИМИ
ДЕРЕВЬЯМИ
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
НАБЛЮДАТЬ
ЗА
ОБЛАКАМИ.
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
НАЙДИ
ВРЕМЯ
ПОМЕЧТАТЬ,
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
ПОЗВОЛЬ
СЕБЕ
УНЕСТИСЬ
ВДАЛЬ,
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
И
ЧАСТИЧКА
НЕБА
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
ОСТАНЕТСЯ
В
ТВОЁМ
СЕРДЦЕ.
Fühl
dich
frei
ganz
egal
Почувствуй
себя
свободной,
куда
бы
ты
ни
Wohin
su
blickst
Взглянула,
Sorgenlos,
Federleicht
Беззаботной,
лёгкой,
как
перышко,
Der
Zeit
entrückt
Вне
времени.
Schick
deine
Gedanken
hinaus
Отпусти
свои
мысли
в
полёт,
Kehrn
sie
zurück,
fang
sie
auf
Когда
они
вернутся,
поймай
их,
Wenn
die
Seele
schwebt,
wirst
du
sehn
was
zählt
Когда
душа
парит,
ты
увидишь,
что
по-настоящему
важно.
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
НАЙДИ
ВРЕМЯ
ПОМЕЧТАТЬ,
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
ВЕДЬ
ЭТО
ПУТЬ
К
ЗВЁЗДАМ,
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
ПОД
ЦВЕТУЩИМИ
ДЕРЕВЬЯМИ
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
НАБЛЮДАТЬ
ЗА
ОБЛАКАМИ.
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
НАЙДИ
ВРЕМЯ
ПОМЕЧТАТЬ,
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
ПОЗВОЛЬ
СЕБЕ
УНЕСТИСЬ
ВДАЛЬ,
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
И
ЧАСТИЧКА
НЕБА
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
ОСТАНЕТСЯ
В
ТВОЁМ
СЕРДЦЕ.
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
НАЙДИ
ВРЕМЯ
ПОМЕЧТАТЬ,
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
ПОЗВОЛЬ
СЕБЕ
УНЕСТИСЬ
ВДАЛЬ,
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
И
ЧАСТИЧКА
НЕБА
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
ОСТАНЕТСЯ
В
ТВОЁМ
СЕРДЦЕ.
Rate the translation
1
Tränen sind nicht nur zum Weinen
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
Attention! Feel free to leave feedback.