Lyrics and translation G.G. Anderson - Prinzessin

Prinzessin

Flitterwochen Honeymoon
Wer da schon früh erwacht
Hat bestimmt was falsch gemacht
Am Abend
Ich weiss nicht mal mehr genau
Warns Küsse oder wars der Wein
Denn die Erinnerung schlief mit mir ein

Du hast mich grad wachgeküsst Prinzessin
Dabei hatte ich schon fast vergessen
Wie es ist am Morgen
Verliebt und ohne Sorgen
Träumend in den wahren Traum zu gleiten

Tag und Nacht hab ich gesucht
Bis ich dein Lachen sah
Sonnenhell und sternenklar
So lieb ichs
Unsre Reise ist ein Trip
Zweimal einfach in das Glück
Und ohne Ticket für den Weg zurück

Du hast mich grad wachgeküsst Prinzessin
Dabei hatte ich schon fast vergessen
Wie es ist am Morgen
Verliebt und ohne Sorgen
Träumend in den wahren Traum zu gleiten

Du hast mich grad wachgeküsst Prinzessin
Einmal unter südlichen Zypressen
Gleich von deinem Lachen
Früh morgens zu erwachen
Ist das Schönste was es gibt im Leben
Ist das Schönste was es gibt im Leben

Princesse

Lune de miel
Celui qui se réveille tôt
A certainement fait quelque chose de mal
Le soir
Je ne sais même plus exactement
Étaient-ce des baisers ou du vin
Car le souvenir s'est endormi avec moi

Tu viens de me réveiller avec un baiser, ma princesse
J'avais presque oublié
Ce que c'est que d'être
Amoureux et sans soucis
Rêvant de glisser dans le vrai rêve

J'ai cherché jour et nuit
Jusqu'à ce que je voie ton rire
Clair comme le soleil et les étoiles
Je l'aime tellement
Notre voyage est un voyage
Deux fois simplement dans le bonheur
Et sans billet de retour

Tu viens de me réveiller avec un baiser, ma princesse
J'avais presque oublié
Ce que c'est que d'être
Amoureux et sans soucis
Rêvant de glisser dans le vrai rêve

Tu viens de me réveiller avec un baiser, ma princesse
Une fois sous des cyprès du sud
Se réveiller tôt le matin
De ton rire
C'est la plus belle chose qui existe dans la vie
C'est la plus belle chose qui existe dans la vie