Lyrics and translation G.G. Anderson - San Fernando

San Fernando

San Fernando Über mir tausend Sterne
Tanzmusik aus der Ferne.
Unser Bett, war der warme Sand, unser Geheimnis, war ein Traum hmmhmmmm.
Weißt du noch, was wir spürten, Seelen die sich berührten.
Fuhren wir auch getrennt zurück nach Haus, wir fühlten, es ist noch nicht aus. San Fernando adios, einmal sehen wir uns wieder.
San Fernando adios, Träume gehen nie vorüber.
Wenn ich über mir Silberflügel seh, hab ich immer Sehnsucht nach San Fancisco-Bay.
San Fernando adios, niemand kann uns mehr trennen.
Einmal wird deine Sonne, die Stadt drin verbrennen.
Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück. In der Stadt tausend Lichter, fremd und kalt die Gesichter.
Du bist weit, doch die Hoffnung macht mich stark.
Ich weiß, einmal kommt unser Tag. San Fernando adios, einmal sehen wir uns wieder.
San Fernando adios, Träume gehen nie vorüber.
Wenn ich über mir Silberflügel seh, hab ich immer Sehnsucht nach San Fancisco-Bay.
San Fernando adios, niemand kann uns mehr trennen.
Einmal wird deine Sonne, die Stadt drin verbrennen.
Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück. Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück.

San Fernando

San Fernando, au-dessus de moi, mille étoiles
Musique de danse, venue de loin.
Notre lit, c'était le sable chaud, notre secret, c'était un rêve hmmhmmmm.
Tu te souviens de ce que nous sentions, des âmes qui se touchaient.
Même si nous sommes retournés à la maison séparément, nous sentions que ce n'était pas fini. San Fernando, adieu, nous nous reverrons un jour.
San Fernando, adieu, les rêves ne s'effacent jamais.
Quand je vois des ailes argentées au-dessus de moi, j'ai toujours le désir de San Francisco Bay.
San Fernando, adieu, personne ne peut plus nous séparer.
Un jour, ton soleil brûlera la ville.
Hmmmm, je ferme les yeux et je vole, je retourne à San Fernando. Dans la ville aux mille lumières, les visages sont froids et étrangers.
Tu es loin, mais l'espoir me donne de la force.
Je sais que notre jour viendra. San Fernando, adieu, nous nous reverrons un jour.
San Fernando, adieu, les rêves ne s'effacent jamais.
Quand je vois des ailes argentées au-dessus de moi, j'ai toujours le désir de San Francisco Bay.
San Fernando, adieu, personne ne peut plus nous séparer.
Un jour, ton soleil brûlera la ville.
Hmmmm, je ferme les yeux et je vole, je retourne à San Fernando. Hmmmm, je ferme les yeux et je vole, je retourne à San Fernando.