Lyrics and translation G.G. Anderson - San Valentino

San Valentino

Du bist wie eine Blüte,
Zerbrechlich und so zart.
Es scheint, als wenn Du jeden Tag
Auf Sonnenstrahlen tanzt.
Wir hab'n das Wunder Liebe
So nah gesehen, so traumhaft schön.
Erlebte Träume, die immer wiederkehr'n.

San Valentino
Wenn der Sommer ein Märchen schreibt
San Valentino
Lebt die Liebe für alle Zeit.
Es war einmal wird dann
Für immer und ewig sein.
Unsere Sonne - sie wird wieder aufgeh'n
In San Valentino.

Für eine Hand voll Sterne,
Und alles auf der Welt
Hab' ich unsere Liebe
Nie in Frage gestellt.
Ich sehe in der Zukunft,
Einen Morgen, der nur uns gehört,
Diese Zeit hier
Wird nie vergessen sein.

Unser Abschied ist ein Anfang
Ein neuer Anfang für uns zwei
Ich fühle es, diesmal wird es
Für immer sein.

San Valentino

Tu es comme une fleur,
Fragile et si douce.
Il semble que tu danses chaque jour
Sur les rayons du soleil.
Nous avons vu le miracle de l'amour
Si près, si beau comme un rêve.
Des rêves vécus, qui reviennent toujours.

San Valentino
Quand l'été écrit un conte de fées
San Valentino
L'amour vit pour toujours.
Il était une fois devient alors
Pour toujours et à jamais.
Notre soleil - il se lèvera à nouveau
A San Valentino.

Pour une poignée d'étoiles,
Et tout dans le monde
J'ai jamais remis en question
Notre amour.
Je vois dans l'avenir,
Un matin qui ne nous appartient qu'à nous,
Ce temps ici
Ne sera jamais oublié.

Notre départ est un début
Un nouveau départ pour nous deux
Je le sens, cette fois, ce sera
Pour toujours.