Lyrics and translation G.G. Anderson - Schau mir in die Augen
Du
schenkst
mir
den
kaffee
ein
Tu
me
sers
le
café
Schaust
an
mir
vorbei
Tu
regardes
au-delà
de
moi
Ich
seh
nur
dein
blick
ist
leer
Je
vois
seulement
que
ton
regard
est
vide
Fühl
keine
wärme
mehr
Je
ne
ressens
plus
aucune
chaleur
Es
tut
so
weh
sich
zu
verliern
C'est
tellement
douloureux
de
se
perdre
Ohne
es
zu
spürn
Sans
le
ressentir
Wie
wünsch
ich
mir
die
zeit
zurück
Comme
je
souhaite
que
le
temps
revienne
en
arrière
Du
warst
mein
ganzes
glück
Tu
étais
tout
mon
bonheur
Schau
mir
in
die
augen
Regarde-moi
dans
les
yeux
Sag
einmal
nur
warum
Dis-moi
juste
pourquoi
Lässt
du
mich
einfach
gehn
Tu
me
laisses
simplement
partir
Doch
ich
weiss
du
bleibst
stumm
Mais
je
sais
que
tu
restes
muette
Oh
schau
mir
in
die
augen
Oh,
regarde-moi
dans
les
yeux
Ich
weiss
es
ist
nicht
leicht
Je
sais
que
ce
n'est
pas
facile
Wenn
die
sehnsucht
stirbt
Quand
le
désir
meurt
Und
kein
traum
mehr
bleibt
Et
qu'aucun
rêve
ne
reste
Wir
hatten
uns
geschworen
Nous
nous
étions
juré
Für
die
ewigkeit
Pour
l'éternité
Füreinander
da
zu
sein
D'être
là
l'un
pour
l'autre
Es
war
nicht
immer
leicht
Ce
n'était
pas
toujours
facile
Der
kaffee
ist
kalt
so
wie
dein
herz
Le
café
est
froid,
tout
comme
ton
cœur
Du
ich
spür
den
schmerz
Je
sens
la
douleur
Wie
wünsch
ich
mir
die
zeit
zurück
Comme
je
souhaite
que
le
temps
revienne
en
arrière
Du
bist
mein
ganzes
glück
Tu
es
tout
mon
bonheur
Schau
mir
in
die
augen
Regarde-moi
dans
les
yeux
Sag
einmal
nur
warum
Dis-moi
juste
pourquoi
Lässt
du
mich
einfach
gehn
Tu
me
laisses
simplement
partir
Doch
ich
weiss
du
bleibst
stumm
Mais
je
sais
que
tu
restes
muette
Schau
mir
in
die
augen
Regarde-moi
dans
les
yeux
Ich
weiss
es
ist
nicht
leicht
Je
sais
que
ce
n'est
pas
facile
Wenn
die
sehnsucht
stirbt
Quand
le
désir
meurt
Und
kein
traum
mehr
bleibt
Et
qu'aucun
rêve
ne
reste
Schau
mir
in
die
augen
Regarde-moi
dans
les
yeux
Ich
weiss
es
ist
nicht
leicht
Je
sais
que
ce
n'est
pas
facile
Wenn
die
sehnsucht
stirbt
Quand
le
désir
meurt
Und
kein
traum
mehr
bleibt
Et
qu'aucun
rêve
ne
reste
Und
kein
traum
mehr
bleibt
Et
qu'aucun
rêve
ne
reste
Rate the translation
1
Schäfchen Zählen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
Attention! Feel free to leave feedback.